战锤40000凯法斯凯恩系列小说--帝国精英（节译二十一）(7)

“是机库吗？”副官问道，我摇了摇头。
“恐怕不是。我们距离那里还有不少于两个小时的路程。我想可能是间货舱。”尽管我不是星船构造方面的专家，但多年搭乘星船的经历足以让我断定我们正在小心经过的沉船曾是某种大型货船，直到灾难降临，它被孤零零地困在阴森恐怖的亚空间里，继而在某一天被变化无常的潮流推入了“诅咒之卵号”的怀抱。周围黑暗中的声音愈来愈响，让人更加难以辨识它们的数量，我再次拔出武器，紧张的情绪在我肚子的深处越收越紧。有那么一瞬间，我曾考虑命令尤根熄灭手电筒，但基因盗取者似乎并不需要光线，因此我认为它不会比声音以及气味更加易于吸引敌人的关注。【注：尽管凯恩在细节上犯了些错误，但他在问题的本质上并没有出错。和绝大多数泰伦有机生命体一样，寻常基因盗取者（考虑到所有这些生物那惊人的突变性，我们只能加上这样的限定条件）的感官是极其敏锐的。

尽管它们同样也会动用自身的视觉，但它们的视觉绝不局限于可见光谱，完全可以延伸到红外以及紫外波段。】正如我之前提到的那样，我时常发现能够看清敌人的样貌会给我们带来不小的助益。
“你说得对，长官。”片刻之后，尤根手电筒的光柱照亮了走廊墙上一道敞开的舱门。当我们从门前经过时，那股渗透在空气中的气味变得更加肆无忌惮，我瞥了一眼门里面的状况，立时便对自己的冲动感到后悔。门内是一片广阔的空间，地板上挤满了一动不动的基因盗取者，它们将四条手臂蜷缩在胸前，摆出一副保护性的架势，而放眼望去，我在自己的视野中竟然找不到哪怕一毫米的金属地面。
“它们死了吗？”尤根问道，我摇了摇头，一时间震惊得说不出话来。
“不，”最终，我压低声音，给出了回应，心惊胆颤地开始后退，满脑子都是这一整巢怪物随时都会苏醒将我们撕成碎片的可怕念头。我只匆匆瞥了几眼，就发现里面起码有上千只这种可憎的生物，若是我有心仔细点数，那么它们的总数很可能会更多。“只是在休眠。”我拼命地想要回忆起格里斯给自己看过的那些文件。“先前攻击我们的那些家伙之所以会苏醒，是为了保护同巢的同伴。”【注：它们也有可能来自其它的巢穴。整艘废船上不乏类似的休眠地，这样的安排是为了让虫巢意志能在损失一两群基因盗取者的情况下最终存活下来。】