战锤40000凯法斯凯恩系列小说--帝国精英（节译二十）(2)

这些机霸小子似乎并不像机械神教那样采用抚慰机魂的方式，而是动用胁迫的手段迫使它们服从自己的意志。】和它们那些身材矮小的仆人正忙着打造新的战争引擎，尽管我穷尽目力想要透过那片令人窒息的烟幕搜寻有用的细节，以便推测它们接下来的行动，但烟幕本身与距离合伙扼杀了我的这一企图。
有那么一阵儿，我不禁很想知道在这一众缠杂不清挤作一团的废弃船只当中为何会存在这样一个巨大的空间。随后我的目光便落在了自己身处的这块甲板那参差不齐的边缘上，等看清粗糙工具在那上面留下的明显痕迹后，我瞬间想出了问题的答案：兽人自行打造了这座钢铁洞穴，凭借它们所能仰仗的全部蛮力辟开了周围的金属，用清理得到的碎片制作新的武器与其它用以维持废船殖民地的必需品。【注：事实上，对于兽人来说，并不存在什么其它的必需品。】此时此刻，我们抵达兽人地盘时会遭遇它们大型舰队的真实原因已经变得异常清晰。那是一群落在后面的家伙，它们没能赶在“诅咒之卵号”返回非物质宇宙前登上这艘太空废船，在兽人的内心深处潜伏着某种与生俱来的欲望，那就是听凭亚空间潮流的指引，四处迁徙。【注：这一千年来，人们多次观察到了这种本能，毫无疑问，它不但存在而且根深蒂固。

虽然兽人完全有能力制造具备航行功能的星船，但至于它们为什么要继续把自己的命运托付给一艘漂泊不定的太空废船，这个问题仍旧没有答案。然而不管出于何种原因，它们仍是最为热衷于寄生在太空废船上的异形种族之一，在目击频率上仅次于基因盗取者，而且有许多传言声称有少部分兽人能在它们再次进入实体宇宙时可以给它们占据的太空废船施加少量的控制，继而略微改变行进的路线。】
“我的天啊！”当我逐渐理解了这一可怕的局势演变所蕴藏的全部含义时，不由得小声感叹了一句。塞伦迪皮塔不仅面临着基因盗取者的渗透威胁，一旦“诅咒之卵号”漂行到了足够接近的位置，那么便会有一支兽人入侵部队像是疖子里涌出的浓水一样接连不断地暴起发难，一门心思地从事杀戮与毁灭的无耻勾当。杜克那几艘星系防卫炮艇组成的包围圈绝对没法阻挡这样的死亡浪潮，而且除非我想法给他们发出预警，否则塞伦迪皮塔的守军们会被打个措手不及。