战锤40000凯法斯凯恩系列小说--帝国精英（节译十七）(2)

“政委。”当我靠近德拉蒙时，他主动和我打了个招呼。“好消息。绝大多数CAT携带的通讯中继装置运行良好，而且在我们的着陆点附近貌似没有发现基因盗取者的活动迹象。”
“好极了。”我试图表现出泰然自若、满腔热忱、自信而不张扬，但可能在每一项伪装上都没能取得成功。随后我才透过恐惧参透了他那句话的全部含义。“你所说的‘绝大多数’到底是什么意思？”
“有三台CAT无法传输数据。”德拉蒙详细解释道。“据我们推断，它们的传送位置过于深入，以至于无线通讯信号无法穿透船体。”
“那么，你能肯定它们不是被基因盗取者撕碎了？”我佯装是在开玩笑。
“这似乎不太可能。”雅斐尔急匆匆地赶过来与我们会合。看着他行进的模样，我不禁很好奇如果“诅咒之卵号”和寻常船只一样遭遇了损毁，那么这位没了双腿的贤者又该如何逃生。【注：凯恩经历的船只受损通常都是战斗造成的结果，所以他会很自然地联想到鱼雷或是光矛炮组造成的结构性损毁，这确实会给雅斐尔的逃生带来一定的困难。】

德拉蒙点了点头。“若当真是敌人瘫痪了那几台CAT，那么它们应该会在我们失去链接前传回一些数据。”他这话多少打消了我的几分疑虑，于是我也点了点头。
“有一台CAT传回了数据。”雅斐尔对于时机的把控委实恰到好处，我那刚刚起势的信心登时就像塔兰的沙拉一样变得萎靡不振。“但我可以肯定导致它出现故障的原因并非是基因盗取者的攻击。”
“真是个好消息。”我说道。“那么让你如此肯定的依据是……？”
雅斐尔的身体微微颤抖了几下，不过很难讲这该归咎于我那摆在明面上的怀疑，还是因为我们的终结者护卫队迈着沉重而又缓慢的步伐走向雷鹰时所引发的甲板震动。“那台CAT配备了运动传感器。”他说道。“在二十米的范围内，没有任何东西能在不触发传感器的情况下接近它。而实际情况也证明确实没有。因此，除非你知道有哪只基因盗取者具备每秒九十米以上的移动速度，那样才能超过鸟卜仪对于附近移动目标的反应时间，否则更有可能只是单纯的机械故障。”他似乎真的被自己承认错误的行为弄得有些心烦气躁，这倒没有出乎我的意料，因为我先前就已多次注意到科技教士们通常都很不愿意承认他们那些宝贵的装置或许出了什么问题。