战锤40000凯法斯凯恩系列小说--帝国精英（节译十五）(7)

格里斯显然还不习惯旁人——至少是战团之外的人【注：或许，他很可能也同样无法忍受来自内部的质疑。星际战士的部队往往会在数年甚至数十年间进行自主作战，像格里斯这等军衔和地位的军官极少有机会或是倾向把问题上交给更高级别的指挥链。】——质疑自己的决定，但幸运的是他似乎愿意为我破例。与其说上尉此时的表情像是恼怒，倒不如说那更接近于惊讶，这对我而言是件好事。与德拉蒙的对练让我清楚地意识到愤怒的阿斯塔特能用宛如疾风暴雨且又精准无比的攻势击倒任何触怒他的家伙，而我无意充当练习的靶子。
“我们的首要任务是践行自己对于帝皇的职责。”格里斯俯视着我的双眼，我从他身上看到了那种通常只会出现在疯子、审判官和战斗修女会成员身上的顽固执念。【注：看到审判官也“荣登”这份名单，我委实有些高兴不起来，但考虑到除我之外，与凯恩牵扯最深的审判官便是基里安，我也就不感觉有多么惊讶了，毕竟我的那位前同事是个离经叛道，彻底丧失了理智的血腥刽子手。】“并且我会决定具体的践行内容。”话说到这个地步，他也没必要再补上一句“而你没这个资格”，因为无论如何我都能听懂他的言下之意。

“的确如此。”我附和道，毕恭毕敬地点了点头。我希望他会继续把我视作值得信赖的盟友，而不是一个潜在的麻烦制造者。“鉴于你在这方面有着丰富的知识与经验，我本不该存有一丝一毫的不同观点。但我恐怕我的工作是维护塞伦迪皮塔与咱们的盟友关系，眼下他们唯一担心的就是他们的家乡世界正面临着迫在眉睫的巨大威胁。”
“当然。”格里斯点了点头，显然是在安抚我的情绪。“那么你必须要让他们相信咱们会继续致力于实现这一目标。”
“我会让他们保持理智的。”我保证道。不过说实话，对于此时此刻的“还魂者号”而言，“理智”似乎是件极为紧俏的稀罕货。总之，格里斯和德拉蒙似乎都很满意我的这套说辞，他们俯视我的眼神中略微带着些赞许的成分，这让我回想起了自己在忠嗣学院的那些教员，当我鹦鹉学舌般地说出对方想要的答案时，他们也会露出同样的表情。“总之，封锁太空废船似乎是一个更为实际的选择。”