战锤40000凯法斯凯恩系列小说--帝国精英（节译十五）(6)

……
“这不在我们的考虑范围之内。”格里斯断然否决了我们的提案。经过长时间的相处，我很清楚这样的陈述实际等同于盖棺定论，但不得不承认，他的反应速度和激烈程度很是出乎我的意料。
因此作为回应，我只是点了点头，用出于本能的从容掩饰着自己的沮丧，这感觉很像是一个人信心满满地给自己那一手看起来很有前途的塔罗牌下了重注，但没过多久便发现自己才是那个牌运最差的倒霉蛋。（尽管如此，这种本能反应仍旧让我多次赢得了远超自己牌面的赌注。）“我可以询问一下原因吗？”我装作只是对这个问题的答案抱有学术上的兴趣。至少可以这么说，我无法否认杜克的计划是在冒险，但在我看来，风险与收益的天平似乎还略微偏向收益的一边。
“那是因为‘诅咒之卵号’有着无法估量的价值。”德拉蒙插话说道。他望了一眼舰桥另一边的全息投影仪，雅斐尔和几名身穿红袍的助手正在那里用二进制语言唧唧喳喳地讨论问题，他们专心研究的三维影像在我看来很像是一颗患病心脏的循环系统。“这等古老的太空废船乃是一座超乎世人想象的古代技术宝库。”

我的心脏猛地向下一沉，立刻意识到能让科技教士们如此心无旁骛的影像一定就是那艘太空废船的内部示意图，毫无疑问这是利用档案记载的历代传感器扫描结果重新构建得来的产物，而且因为已经丧失了时效性，不仅无用，甚至还会产生误导的反效果。【注：或许并不是这样。正常情况下，几个世纪的时间还不足以让废船的内部构造产生太大的变化，除非是材料受力过度而最终导致的结构性崩塌。】“别告诉我你们打算登上‘诅咒之卵号’？！”我抗议道，此时我心中的惊骇已经让自己把礼仪完全抛在了脑后。
“是的。”格里斯用一种无可争辩的语气给出了回应。这或许能够反衬出我在惊骇之余试图争辩的强硬程度。
“潜在的回报也许值得前去冒险，”这一让步是为了确保其他人能够耐心听完我的阐述，而且我决定抓住这个机会，至少也要婉转地提出自己的异议。“但我们的首要任务不应该是确保塞伦迪皮塔星系的安全吗？”