战锤40000凯法斯凯恩系列小说--帝国精英（节译十五）(12)

米拉点了点头。“就是趁你对军务部还有影响力的时候，”米拉的语气便仿佛我能够听懂她的解释。“你能为咱们在军舰上安排个铺位吗？”
“我想可以。”此时我找回了自己作为一名纸牌玩家的本能，它往往能够帮我摆脱这一类的困境。我一次又一次地发现即便你对情况一无所知，那么也不必惊慌，迟早你会得到一个能够帮助自己破局的线索。接下来，一切都会开始有了头绪，而且没人知道你是在虚张声势。仔细想来，这对于政委这一行来说也同样是一项重要的技能，因为不论发生什么事情，我们都需要在人前摆出一副泰然自若的模样，营造出一切尽在掌握的错觉。当你体若筛糠似地高喊着“该死，哦该死，我们都要没命了！”的时候，想要在炮火下集结部队无疑是件难于登天的事情。于是我明智地点了点头，就仿佛她刚问了一个合情入理的问题。“要是你急着赶回去的话，我当然可以着手安排。”

“很好。”她的脸上再次露出了我只能将其形容为甜得发腻的微笑。“那就让咱们抓住机会，尽情享受这最后几周的假期吧。据说，塞伦迪皮塔是个很有意思的去处。”
“看点在于这个环形星系的构造。”我卖弄着自己从托文还有其他人那里了解到的情报。“我听说它非常壮观。”
“那么你已经说服我了。”米拉脸上的微笑多了几分调情的味道。“在不得不开始认真工作之前，咱们倒不妨享受一下蜜月假期。”
“没错。”我的嘴巴根本不受控制。此刻我终于集齐了所有的线索，先前我没能理解的那些对话登时有了一种全新的含义。这女人根本就没去“猎捕”什么阿斯塔特。佩里亚的解放者自然适合充当配偶的人选，特别是维利迪亚人似乎也同样把我视作他们的英雄。
霎时间，恐惧带来的刺痛感沿着我的脊背一路狂奔。我不能否认，能够无限期地享受米拉那更为大胆的魅力，以及正式公布我们的关系后，身份能给我带来极为优渥的物质享受，这样的前景确实很有吸引力，但冷静下来仔细想想，这个念头委实荒谬至极。政委会不会喜欢我的未婚妻和她的贵族密友们在一个“甜点盒团”【注：在维利迪亚甚至许多其它的世界上，去行星防卫部队服役一段时间被视为一种确保年轻的贵族成员不会游手好闲危害社会的无奈之举，此类部队的那些华而不实的制服因其广受欢迎而成为了长期流行的甜品包装风格。至于那些甜点师为何会认定通过这样的包装能够增强商品的吸引力，我们不得而知，只能猜测其中的原因，但我猜是为了把甜点盒卖给那些有钱的白痴。】里用扮演军官的游戏来给自己消遣取乐，而每当出现什么更为急迫或是有趣的事情时，她们就会兴高采烈地辞去身上的职务。