战锤40000凯法斯凯恩系列小说--帝国精英(节译十四)(2)
“每次有人给你发信息,你都要像是个仆人似地匆忙赶过去听差吗?” 她开口问道。我匆忙穿上制服,考虑到帽子的状态,饶是尤根竭尽全力,但它依旧是一副破烂不堪的模样。迫于无奈,我只得决定凑合着把它顶在头上。“他只是说在你方便的时候,不是指现在。”
“这是一回事。”我压了压帽子,想要遮住损坏最为严重的部分,并对着镜子检查了一下效果。“只要你有这个心思,尽可以让别人乖乖等候你大驾光临,但我不能这么做。毕竟这是在用礼貌的口吻下达命令。”等调好了角度,我自觉已经恢复了往常的体面,正待转身离开,却发现了米拉又变回了一副柔和的表情。
“总有一天你能改变这个局面。”看样子她对我未来的职业生涯充满了信心。我回以微笑,不禁有些感动。(后来我那节节攀升的名望也确实让自己有了随意让人等候的资本,而且直到几十年后的今天仍旧效果拔群,不过我的工作性质决定了纵容这种冲动始终有欠明智。)
“我会尽快赶回来的。”我留下一句承诺,按照礼仪的要求快步走出了房间。没有必要说服女人与我同行,即便我当真能够做到这一点,那么往好了说,带着米拉也终归有些不合时宜,毕竟传召的对象只有我一个人。当然,鉴于交际的需要,格里斯完全有可能给米拉自己的住处单独发送了一条邀请的信息,但近乎摆上台面的抵触情绪导致女人不太可能给出响应,所以即便发现上尉已经撕掉了假意邀请她参与决策讨论的伪装,我也不会感到一丝一毫的诧异。
“政委。”星际战士上尉冲着大步走进舰桥的我亲切地点了点头,打了个招呼。随后他把注意力转回到船长身上,两个人围绕一些对我毫无意义的问题展开了热烈的交流。
即便我还对自己待在这里的存在价值抱有任何怀疑,它也立即就被现实驱赶得不见了踪影。因为很快我的目光便落在了雅斐尔和德拉蒙的身上,他们站在全息投影仪旁边,十分满意地检看着星图。我缓步走过去与他们会合。当我来到他们身边时,技术军士抬头扫了我一眼。“政委。”他顺势站到了一边,以便让我可以全无阻碍地察看全息影像。“你来得正是时候。”
“这是一回事。”我压了压帽子,想要遮住损坏最为严重的部分,并对着镜子检查了一下效果。“只要你有这个心思,尽可以让别人乖乖等候你大驾光临,但我不能这么做。毕竟这是在用礼貌的口吻下达命令。”等调好了角度,我自觉已经恢复了往常的体面,正待转身离开,却发现了米拉又变回了一副柔和的表情。
“总有一天你能改变这个局面。”看样子她对我未来的职业生涯充满了信心。我回以微笑,不禁有些感动。(后来我那节节攀升的名望也确实让自己有了随意让人等候的资本,而且直到几十年后的今天仍旧效果拔群,不过我的工作性质决定了纵容这种冲动始终有欠明智。)
“我会尽快赶回来的。”我留下一句承诺,按照礼仪的要求快步走出了房间。没有必要说服女人与我同行,即便我当真能够做到这一点,那么往好了说,带着米拉也终归有些不合时宜,毕竟传召的对象只有我一个人。当然,鉴于交际的需要,格里斯完全有可能给米拉自己的住处单独发送了一条邀请的信息,但近乎摆上台面的抵触情绪导致女人不太可能给出响应,所以即便发现上尉已经撕掉了假意邀请她参与决策讨论的伪装,我也不会感到一丝一毫的诧异。
“政委。”星际战士上尉冲着大步走进舰桥的我亲切地点了点头,打了个招呼。随后他把注意力转回到船长身上,两个人围绕一些对我毫无意义的问题展开了热烈的交流。
即便我还对自己待在这里的存在价值抱有任何怀疑,它也立即就被现实驱赶得不见了踪影。因为很快我的目光便落在了雅斐尔和德拉蒙的身上,他们站在全息投影仪旁边,十分满意地检看着星图。我缓步走过去与他们会合。当我来到他们身边时,技术军士抬头扫了我一眼。“政委。”他顺势站到了一边,以便让我可以全无阻碍地察看全息影像。“你来得正是时候。”