战锤40000凯法斯凯恩系列小说--帝国精英（节译十四）(15)

凭借其独揽星系大部分人口的优势，它顺理成章地成为了该星系的首府世界以及人们定居的首选星球，那里的舒适程度值得疲惫不堪的旅行者们短暂驻足。
如果旅人们厌倦了塞伦迪皮塔的魅力，那么气态巨星的其它几颗卫星也值得前往一游，不过“塔文”并不在我们的推荐名单之内，因为那里是整个星系的工业中心。塔文上的居民也继承了星球本身那缺乏情趣的特质，给人一种肮脏阴郁的感觉，假如我们硬要赞美这颗星球的话，也只能说塔文的存在使得塞伦迪皮塔能够保留它那原始的自然风貌，而这对于那些宜居条件不佳的聚居区而言非常珍贵。绝大部分支撑星系用度的农业人口也被以类似的方式转移到了其它的卫星上，不过塞伦迪皮塔也的确保留了一些风景如画的边远乡村来为它的大城市供应补给。

顺带要说明一点，在更为广阔的恒星系中还分布着其它的人口中心，但那些地方毫无情趣可言，只一门心思地致力于采矿、贸易或是其它工匠阶级从事的行业。同时还有大量一无是处的闲人游走于那壮观的环形星系与塞伦迪皮塔周围无数的小型卫星之间，寻找可供开采的资源以及其它类型的战利品。其中最值得我们关注的就是这门职业常常使用的那些破烂不堪的船只，考虑到它们的常规活动区域就是那条环带，因此会频繁遭遇威胁航行安全的碎片，那时常遭逢不幸的境遇也就显得不足为奇了。从那些宜居世界的地表眺望过去，环带最引人注目的就是它为那些在夜幕降临后出来寻找消遣的人们提供了一幅令人惊叹的壮美绝景。