星球大战：《新绝地武士团：主向量》第三章（个人翻译）(2)

彻头彻尾的荒谬之举。
尤其是对于博尔斯克·费利亚这个人来说。当博尔斯克作为议会中任职时间最长的成员和新共和国“老成持重的政治家”而被选举为国家元首时，杰森、他的舅舅卢克和他的母亲莱娅同时获悉了这个消息。这个诡计多端的博萨人显然很享受这个职位。
仅仅几年前，博尔斯克刚刚逃过了一个足以让他在监狱里度过漫长时间的指控，并且完全是因为对他宽宏大量的赦免才得以幸免。作为一个完美的政治动物，他总是会泄露各种信息来削弱他的对手，甚至曾经利用诽谤性的、且完全莫须有的指控，几乎还是国家元首的莱娅赶下台。即使面对着被揭穿后的糟糕局面，他也一如既往地能够在政治舞台上维持自己的一席之地。他曾作为国家元首蒙·莫思马最信任的顾问活跃于议会，离政坛顶端仅有一步之遥；此后他又一落千丈，他所面临的指控足以让他锒铛入狱，甚至——如果对他叛国的指控成立的话——被判处永久流放。
然而，他又一次现身在这里，像难以根治的芬德里斯流感一样阴魂不散，他身边新一代的议员们都将他视为饱经风霜而充满智慧的政治家，新共和国的英雄。
他最近被选拔为国家元首的消息传来那天，杰森的母亲真诚地质疑自己辞去国家元首的行动是否是正确的。莱娅甚至公开评论说自己可能会重返政坛。

卢克劝阻了她，提醒说在她辞职那年，政治风向已经发生了剧烈变化，熟悉的、友好的老面孔都离开了。就连受人尊敬的、尽忠职守的德雷森上将和阿克巴上将，都认为新共和国局势的日益稳固是自己圆满退休的信号，并且二人都没有表现出在政坛保持活跃的任何倾向。
博尔斯克宣布开会，礼貌地请求重新陈述议程、并欢迎到访的两位宾客。杰森扫视着与会成员，观察他们各自的神情，回忆起卢克对他们的评价：他们对卢克的态度，和对提议重建绝地委员会的态度。在杰森的最右边坐着的是萨勒斯特人纽克·纽夫，他的萨勒斯特生理特征——大过头的圆耳朵和丰腴厚实的下颌——让他看起来更像是个孩子玩的毛绒玩具，而不是个议员。但杰森很清楚萨勒斯特人远没有看起来那么简单，他们可以成为坚实的盟友或是危险的对手。而纽克·纽夫，据卢克所言，是最口无遮拦的诽谤者之一。
在纽克·纽夫旁边的是奥德朗人卡尔·奥马斯，卢克计划的支持者，可能是卢克在议会中最强大的盟友。在他的家乡被帝国摧毁之后，卡尔·奥马斯一直和义军同盟并肩奋战，他很清楚绝地的宝贵价值。
卢克的另一个潜在盟友，伍基人特里巴克，坐在卡尔和博尔斯克中间。但在博尔斯克另一边的、长着鱿鱼脑袋的家伙，夸润人普沃伊，可能是卢克最大的敌人。他和他住在蒙卡拉马里的其他大部分水栖同胞一样阴郁。普沃伊是第一个进入咨询委员会任职的夸润人，显然也是一个出人意料的人选。由于蒙卡拉马里星球的战舰和居民的支持在推翻帝国、建立新共和国的斗争中起到了至关重要的作用，这颗星球当然会占有一席之位，但在此前，在议会任职的总是蒙卡拉马里人，而非夸润人——人们先前也认为这一传统会一直持续下去。让阿克巴上将代表蒙卡拉马里似乎是符合逻辑的选择，就像第一届临时委员会组建时那样。但当普沃伊上任的呼声越来越高时——卢克怀疑博尔斯克在暗中推动——阿克巴把重新加入议会的想法抛诸脑后并过上了退休生活。