稽神录 补遗 （个人注释）3(9)

张某妻
晋州神山县（1）民张某妻，忽梦一人，衣黄褐衣，腰腹甚细，逼而淫之，两接（2）而去。已而妊娠，遂好食生肉，常恨不饱，恒舐唇咬齿而怒，性益狠戾。居半岁，生二狼子，既生即走，其父急击死之。妻遂病恍惚，岁余乃复。乡人谓之狼母。
译文：
晋州神山县居民张某的妻子，忽然梦到一个人，穿着黄褐色的衣服，腰腹很细，逼迫奸（河蟹）淫了她，两次后走了。从此怀孕了，就喜欢吃生肉，经常怨恨吃不饱，一直舔嘴唇咬牙切齿的发怒，性格变得凶狠乖戾。过了半年，生了两头小狼，一生下来就跑了，她丈夫急忙打死了他们。妻子就得了恍惚病，一年多才好。乡里人叫她狼母。

注释：
1晋州神山县：神山县，中国古代行政区划名。唐武德三年（620年），改河东道晋州浮山县为神山县。五代仍称神山县。治所在今山西浮山县西南十里古县村。《元和志》卷12神山县:“因羊角山神人见,又改为神山县。”五代唐移今治。
神山县历史悠久，唐高祖时晋州人见神于县东南羊角山下，始改浮山县为神山县。至金代复名浮山县，神山县建制存在547年。神山县辖境大致在今山西省临汾市浮山县一带。神山县治所始在郭城，在今浮山县城东南。后唐庄宗同光二年（924年），自郭城旧治移于浮山城，即今浮山县城。