（翻译）《关于学园的女神大人不知为何一直赖在我家这档事》（web）第三卷 第一章 p4(5)

“我来告诉翔和君你恋爱的事。除了这件事以外，我想不出别的了。然后——”
我稍微离开翔和君一点，用食指指着他胸口。
然后我宣布。
只是那并不是“请做好觉悟”的宣言。
也不是像挑战那样的宣战布告。
这是我的誓言，叫做“以心射击”
————这是我的觉悟。
“我要把你染成自己的颜色！”
暑假结束了。
夜晚的海总是黑暗且深邃。
但是，那只是晚上的事。
就像没有不会天明的夜晚一样，大海也总会恢复出蓝色美丽的颜色。
黑色也会变成清澈的颜色。
像今后的未来一样——。