稽神录 补遗 (个人注释)1(13)
3猘:zhì,意思是狂犬,猛犬。
4齰:zé啮,本意咬。
张易
江南刑部郎中张易,少居菑川(1),病热困惙且甚,恍惚见一神人,长可数寸,立于枕前,持药三丸曰:“吞此可愈。”易受而亟吞之,二丸谦之,一丸落席有声,因自起求之,不得。家人惊问何为,具述所见,病因即愈,尔日出入里巷,了无所苦。
译文:
江南刑部郎中张易,年轻时住在菑川,患病发烧感到特别疲劳困倦,恍惚间见一位神人,约几寸长的,站在枕前,手里拿着三丸药说:“吞了药丸病就可以好。”张易接过来赶紧吞下,两颗药丸衔在嘴时,一颗药丸掉落在床席上发出声响,于是张易起来找,没有找到。家人吃惊地问他干什么,他把刚才见到的事详细告诉了家人,病也马上好了,当天他出入街巷,一点病痛都没有。
4齰:zé啮,本意咬。
张易
江南刑部郎中张易,少居菑川(1),病热困惙且甚,恍惚见一神人,长可数寸,立于枕前,持药三丸曰:“吞此可愈。”易受而亟吞之,二丸谦之,一丸落席有声,因自起求之,不得。家人惊问何为,具述所见,病因即愈,尔日出入里巷,了无所苦。
译文:
江南刑部郎中张易,年轻时住在菑川,患病发烧感到特别疲劳困倦,恍惚间见一位神人,约几寸长的,站在枕前,手里拿着三丸药说:“吞了药丸病就可以好。”张易接过来赶紧吞下,两颗药丸衔在嘴时,一颗药丸掉落在床席上发出声响,于是张易起来找,没有找到。家人吃惊地问他干什么,他把刚才见到的事详细告诉了家人,病也马上好了,当天他出入街巷,一点病痛都没有。