星球大战：《新绝地武士团：主向量》第二章（个人翻译）(10)

然后，可想而知地，争论开始了。人类总是能在任何事情上争吵不休，这每次都让约明·卡尔感到惊奇。这进一步增强了他对族人那等级森严的社会制度的信赖。不像这些和丹妮争锋相对的蠢货，他从不会质疑一位总督，一位总督不会质疑一位高级总督。

从不会——而他相信，人类的这一劣根性，必然会被他的长官们所利用。
一开始，争论集中在这颗小行星的成分上。由于它并未发出任何明显的科技信号，没什么人觉得它是一艘飞船。那么看来它是一颗小行星，用某种手段穿过了星系间广袤的虚空，用某种方法穿过了银河系周边空间——一些科学家们提出的理论认为那里存在着空间扰动，在这一过程中又显然得到了某种形式的加速——可能是先前太过接近某个巨大的引力场。虽然大家都认为这不过只是一块来自河外的石块，甚至可能是某块逃出这个银河系又被拉回来的石块，但这种想法并未冲淡科学家们的兴奋。在今天以前，没人找到过河外物体进入银河系的证据，更不要说亲眼见证了。很多科学家干脆认为这根本不可能实现。当然，在最近几十年里确实有那么几个勇敢的探险家，或是被政府追杀到走投无路的法外狂徒，一头钻进了银河系周围的空间扰动当中，但再没人听说过他们了。而今天这颗小行星也许就是一锤定音的答案。
还有它带来的问题。这颗小行星可能含有什么样的材料？携带有什么样的生命？当他们追上并且检测这颗小行星的时候，是否会为宇宙的各种谜团提供新的解答，甚至揭开宇宙诞生的秘密？或者说它又会引起许多许多的问题，甚至从根本上颠覆人们对物理学的理解？