星球大战：《新绝地武士团：主向量》第二章（个人翻译）(9)

他们会发现这里断掉的电缆并修好它，他想着，然后回到基地里，通讯系统还是不能用！
嘴里、脸颊上、下巴上都是自己的血液，而他的鼻子——早已变形、向一边塌陷的鼻子——两个鼻孔都已撕裂，这位战士向监听站跑去。但他很快停下了，注意到不远处的地上有东西在移动。他快步走到那里并跪下，捡起一只红色甲虫，笑了。那甲虫有着钩状的下颌和一根伸长的管状舌头。“我的宠物啊。”他喃道，自从他来到贝尔卡丹以来就没有见过这些甲虫了——自从他把它们带到贝尔卡丹以来。这些甲虫已经在行星表面上漫游到了这么远的地方，他很高兴。
丹妮·奎很快就会知道，她宝贵的日落美景是怎样染上其他色彩的。
约明·卡尔将名为德威比特的甲虫放下，再次警醒自己拖延的危害，并向着哨站冲刺。高高跳起，越过三米高的外墙，继续狂奔，一路跑进主建筑，低沉而轻微的脚步声在黑暗寂静的大厅中回响。回到他自己的房间，打开橱柜，把乌格利思变身衣穿回身上。
当那生物将他包裹住时，数千根细小的卷须刺进他的毛孔，痛苦是剧烈的，一阵又一阵尖利的快感让约明·卡尔浑身发抖。他向镜子瞥了一眼，知道伪装已经完成了。
他又拿出一个小盒子，小心地打开盖子。里面是一条扭动着的小型蠕虫。约明·卡尔把盒子拿到耳边，将它倾斜。生物作出了回应，扭动着钻进遇战疯人的耳道深处。过了一会，约明·卡尔把手指放进耳朵里，确认蒂佐维姆已经爬进了耳朵里，同时也指示它开始工作。没过多久他就感受到了生物发出的低频振动。蒂佐维姆是遇战疯人的翻译器，由疯人炼金术士繁育，用于翻译其他种族的语言。虽然它们体积微小，但它们可以储存极大量的信息，也可以随时排放这些信息。于是，约明卡尔在走出房间时，进一步学习了这个星系最常用的语言。

几分钟后，他又回到了控制室，发现蒂-乌博和加思坐立不安地挤在3号仓边上，丹妮则在重新调整4号仓，让两个控制仓的扫描区域一致。
“约明，”丹妮注意到他回来了，“快来。真不敢相信你漏掉了这个。”
“漏掉了？”约明·卡尔重复了一遍。
“一个信号！”丹妮激动得几乎忘记了呼吸。
“是干扰信号吧。”约明·卡尔提出设想，他跑到丹妮身边。
但那个信号确确实实的存在于屏幕上，某个东西——某个很大的东西——正穿过星环，进入银河系。
“河外来物。”丹妮认真地说。
约明·卡尔弯腰摆弄那些仪器，检查信息，计算轨道，但他很清楚地知道，丹妮说对了。他抬头严肃地看着她，点了点头。
本辛·托姆里冲进房间，身后跟着其他几个工作人员。很快十五个人都到齐了，调整着控制仓的扫描角度，用计算机放大那个信号，将它和数据库中数百万个其他信号作对比，试图搞清楚那个冲进银河系的信号到底是什么东西。