【译文】《夜中翼》——爱德华·P·伯格伦德(15)

如果这真是她要来的那天晚上，我希望她不要把地狱猎犬也带来！
摘录自《奥奎默启示录》：
米诺戈拉是奈亚拉托提普的黑暗表亲。她不受旧神之印或来自姆拉（M’lha）的星石的束缚。她可以乘着膜状的翅翼，自由自在地去她想去之地。她的异星面容足以把一个男人的心灵变成坚硬的石头，非人的眼睛，触手般的长发，一张张开的嘴，包含着一切的永恒。尽管她可能会帮助粗心的人，但她确实是一个影之女恶魔。
影之女恶魔米诺戈拉（我觉得游戏里选的这张图比其他几个版本的米诺戈拉顺眼多了） 侍奉她的是地狱猎犬，她和莎布·尼古拉斯交配的孽种。虽然我们对地狱猎犬知之甚少，但它们与廷达罗斯猎犬有着某种外星关系，且它们不受我们所居住宇宙的非角度约束。
摘自查尔斯·B·格里斯的日记：
1973年10月31日(续)。在德·哈迈斯的书和伊本 欧·巴达维（Ibn el-Badawi）的《基塔布·拉苏尔·阿克巴林》（Kitab Rasul al-Akbarin）中都找不到答案。我找不到任何能告诉我如何关闭大门的东西。既然它是开着的，她就可以在任何她想要的时候进来。我得关上它……我必须把它关上！

我一定是在大声说话，因为我的客人正用一种非常奇怪的眼神看着我。我本想把他送回大陆，但我不能保证他在黑暗中是安全的。在岛上的任何地方——甚至在这所房子里——他可能都不安全——当她到来的时候。
哦，我的上帝！蜡烛！它们一个接一个地被扑灭了，整个书房陷入了黑暗！我听到房子上方有扇动翅膀的声音。会不会是她？一定是她，已经午夜了！还有另一种声音……会不会是……
维度间空间中的非特定区域：
她用她的膜状翅翼在黑暗中轻轻滑翔，乘着来自黑色星辰的风，寻找她黑暗维度的出口。她知道这只是时间问题——她是永恒的——在她找到她的维度和那些自称为自己的实体的维度之间的开口之前……什么？人类？是的，就是这样。人类。从她周围的黑暗中，这个开口是一种较浅的黑色阴影。它还没有亮到足以危及她的自然形态的生存，但却足以让她准确无误地对准洞口。