The black cat 埃德加·爱伦·坡 （自译版）（3）

我结婚得很早，并且很高兴找到了位与我性情相投的妻子。
注意到我对宠物的喜爱，她总是想方设法地去获得那些讨人宠爱的小东西。
我们有几只鸟、一些金鱼、一条好狗、几只兔子、一只小猴子和一只猫。
……………………
I married early, and was happy to find in my wife a disposition not uncongenial with my own. Observing my partiality for domestic pets, she lost no opportunity of procuring those of the most agreeable kind. We had birds, gold-fish, a fine dog, rabbits, a small monkey and a cat.