【同人翻译】“有困难的话，就去找‘冬优子酱’的说”Another(13)

我忍不住把歌给暂停了，轻轻地咳了一声。
“再从开头的地方再跳一次吧。这次别摔倒了哦、”
“嗯！”
优爱很有精神地回答道。
一定是因为一开始摔倒了，才会乱了节奏。只要开头顺利的话一定就……
接着，我的期待就化作了泡影，优爱再次让我看到的，是惨不忍睹的舞蹈。
“怎么样呀！？”
优爱完整把舞给跳完了，接着两眼发光地向我问道。
“嘛……也许还行吧。作为小孩子来说……”
“诶嘿嘿……太好啦。”
优爱一副笑逐颜开的样子，看来是把我这苦笑着说出的话，当成是表扬了。
“接，接下来是唱歌哦！我会放刚才这首歌的伴奏，你唱一唱吧。”
我收拾好心情，这么说道。
“嗯！”
优爱的回答声很有活力。然而对现在的我来说，听上去很刺耳。
“怎么样！？我的歌！”
“……不赖……吧。”

嗯，不赖。……比起舞蹈的话。
没有明显的跑调，也不是特别的音痴。
Straylight的歌大多节奏都很快，小孩子要完整地唱好还是有难度的。所以我的评价多少会放水一点，但就算是放了水……嘛也只是普通。
大概也就像附近那些上幼稚园的孩子们玩游戏时唱的歌的程度吧，作为小孩子来说很普通。
“……骗人的吧？”
我以只能自己听见的声音低声念道。
她真的是朝日的孩子？
芹泽朝日是凭借着她那凤毛麟角的审美力及本领成为顶级偶像的。
她那天才一般的才能是有目共睹的。
然而我从优爱身上，却连半分才能的碎片都感觉不到。
我也经常听说，孩子继承不了父母的才能。
但是，会这么离谱吗？我真不敢相信。
“不，还没完。她确实是继承了朝日的。”
作为偶像，有重要的三要素。
歌唱力、舞蹈力、以及视觉表现力。