【同人翻译】“有困难的话，就去找‘冬优子酱’的说”Another

翻译者前言：先认真看完这段再考虑要不要继续看下去！！
三次创作的这篇小说和漫画的走向完全不同。森キノコ老师的画很可爱，但文字的载体却是冷冰冰的，而且我的语言表达能力也有限，非常抱歉。小说有个地方很狗血：朝日女儿诞生的详细身世设定（但是，这并不是核心的故事要素，忽略这一点其实对核心情节并无大碍！）这里没有P偶像的糖，也许只有あさふゆ怪味糖而已。
正如作者的はちコウP老师所言，这篇小说不过是在漫画的情节框架上糅合了他暴走的妄想的产物，之后的故事走向，角色设定会和原作漫画有极大幅度的差异。请先知悉这一点之后，再选择往下阅读。
这篇三创小说写于19年，点赞率并不高，怕不是大部分人看到一开始狗血的那部分之后就感觉关掉了。再年轻点的我，说不定我也直接关掉说再见了。但……它很合我的胃口。从一开始的不解，再到心痛，再到欣慰……最后留在心中的是苦乐参半。哪怕是在翻译的过程中，在结尾我又流了一次泪，虽说也可能是我泪腺太脆弱。吾之蜜糖，彼之砒霜，但至少我想把这盘菜先端上来。也许故事的结局并不算太完美，但我很感谢它给了我一个能沉浸在幻想中的空间。另外这也只是同人创作而已，别太入脑啦，一切以游戏实际剧情为主哦。