汤姆克兰西——细胞分裂 官方小说翻译——第六章(4)

传说中的通讯器
当我接下任务，我立即做了些处理来自动支付我出差这段时间里家中的账单。我确定，我有大量各种面额的钞票可以支持我前往几乎世界各地。我也给马伽术会馆的凯蒂娅留了言，说我又被调出去了。我猜她一定在想我是个难搞的家伙，唉。
我又要告别自己的大切诺基了，兰伯特派车来接我过去。我可不愿把自己爹爱车长期扔在机场的车辆管理处，也许好几个月。
现在家里没什么要处理的了，这时电话响了。
“爸？”这是我那个“不再是小孩子”的宝贝女儿的甜美声音。
“嘿，萨拉，真高兴你打过来了！”我说道。听到她的声音我真开心，所以我最好就她不听我的话跑去国外的事控制住自己的脾气，上一次通话可不算愉快。“你到耶路撒冷了？”

“嗯，现在是午夜，我们睡不着，莉芙卡和我还活在芝加哥时间里。”
“旅途如何？”
“飞行时间很长，多亏莉芙卡陪我，还算有点意思。呃，爸？”
“怎么了？”
“我对我们间的误会感到抱歉，你知道的，我出门这事。”
误会？我可不记得这是个误会，她违背了我的意愿，但说这些太晚了。
“我也很抱歉，亲爱的。”
“爸，我们今晚目睹了很美的夕阳，满天铺着橙红色，在莉芙卡家的屋顶观赏简直是在看电影，这里真美。”
“她的父母和你在一起吗？”
“嗯，她的父母人很好。”
“真是个好消息。听着，亲爱的，我今天也得出国了，出差。”
“又来？你不是刚回来吗？”