卡夫卡短篇小说编（十六）(8)

续上篇。 因此她不让母亲动摇自己的决心，母亲在这间房间里惴惴不安似乎也没有主见，不久便沉默不语，竭尽全力帮助妹妹把柜子搬出去。唔，不得已时这柜子格里高尔可以不要，可是这写字台得留下。妇人们哼哧哼哧推着这柜子刚离开房间，格里高尔便从沙发榻下...

本篇收入：变形记（上），共半篇。 变形记 一 一天早晨，格里高尔·萨姆沙从不安的睡梦中醒来，发现自己躺在床上变成了一只巨大的甲虫。他仰卧着，那坚硬得像铁甲一般的背贴着床，他稍稍一抬头，便看见自己那穹顶似的棕色肚子分成了好多块弧形的硬片，被...

本编收入：代言人、单身汉的不幸、地洞（上）。 代言人 很难肯定，我是否有过代言人，有关此事的详情，我一点儿也不知道，所有人的脸上都流露出厌恶的表情，大多数迎面朝我走来的人，和我经常在过道上遇到的人，看上去就像一些年老体胖的妇女；她们系着遮...

本编收入：舵手、夫妇、公路上的孩子们、关于法律问题、归途、过路人、海神波塞冬，共七篇。 舵手 “我难道不是舵手吗？”我大声嚷嚷。“你？”一个来历不明、身材高大的男子问道，并用手擦了擦眼睛，仿佛要驱散一个梦。在漆黑的夜里，我一直就站在舵旁，...

本编收入：饥饿艺术家、集体、家长的忧虑、揭穿拙劣的骗子、巨大的吵闹声，共五篇。 饥饿艺术家 编者注：该篇写于1922年春，发表于同年10月《新观察》，为作者自己所珍重的几个短篇小说之一，1924年他曾以此为书名，与其他三个短篇结集出版。同年...

本编收入：和祈祷者谈话、和醉汉谈话、回家、回忆卡尔达铁路，共四篇。 和祈祷者谈话 编者注：本篇没有留下手稿，1912年10月初次发表于布拉格先锋派小刊物《赫尔德杂志》第4、5期，该杂志由卡夫卡的朋友威利·哈斯和诺伯特·艾斯勒主编，马克斯·...

接上篇。 由于我对这类检查工作训练有素，说干就可以干起来，也无须多长时间即可完成，虽然手头有别的工作要做，但这是当务之急，我的每条通路都应保持宁静才是。这一种响声说起来并没有什么了不得；虽然我刚回来时这响声就早已有之，但我一点儿都没有听见...

作者：弗兰兹·卡夫卡 晚上将近十点钟，我终于和一个以前跟我有一面之交的人来到那座豪门大宅前，应邀参加那里的一个晚会；他是不期然与我相遇的，缠着我在大街小巷转了两个钟头。 “好啦！”我说，拍了拍手掌，表示无论如何要告别了。此前，我已经多次不像...

本篇收入：〔驯鹤〕、〔驯蛇〕、〔在墓穴里做客〕、〔招魂会议〕、〔中国人来访〕、包厢里的奇遇，共六篇。 〔驯鹤〕 我晚上回到家里时，看到一个很大的、大得异常的蛋。它差不多跟桌子一样高，鼓得圆圆的。它轻轻地来回晃动。我感到很好奇，把它夹在两腿...

本篇收入：不幸、布鲁姆费尔德，一个上年纪的单身汉。 不幸 当天气已经变得难以忍受的时候——那是11月里的一天晚上，临近黄昏的时候——我在我房间里像是跑道一样的窄地毯上跑着，由于看到胡同里的灯亮了起来，我吓了一跳，便重新转过身子，可是，在房...

本篇收入：〔世界冠军〕、〔室内滂沱〕 、〔统治的魔力〕、〔无言的哀求〕、〔巷战〕、〔小伯爵的课外课〕、〔新灯〕 、〔信号〕，共八篇。 〔世界冠军〕 “那伟大的游泳健将来了！那伟大的游泳健将来了！”人们呼喊着。我从安特卫普奥运会回来，我在那...