【自翻译|今日魔】Let's 不得不说敬语(之夜)

本篇出自今日魔官方游戏《真魔国的休日》perfect fan book，乔林老师写的短篇。
古恩达几乎是小跑冲进来的时候，我正在城里宽敞的厨房中接受军队式野营时料理训练。
简单的来说就是【来掌握露营中约定俗成的晚饭制作方法吧】，更简单来说就是【来做真魔国版的咖喱吧】。
会做料理的男人很帅气，这是我家老妈的观点。虽说在我看来还是会打棒球的男人更帅气一点，但是世间一般人来看似乎并非如此。
同理在我看来，虽然我觉得肯拉德也是会做料理的人，但世间一般来说貌似并不是这样的。据本人说“只是野营时会做一般的炖煮料理的程度”，如果是从士兵学校毕业的人，论谁都能够达到这个水平。
“因为是军队式的。没办法使用上等的食材来制作（料理）。基本上都是当场准备（食材）。肉的话偶尔会用兔肉或者野老鼠肉。搞不好也会根本没有食材。”
“不放食材的咖喱……那不就是汤了吗？话说明明是咖喱居然是白色的”
“因为今天放了许多山羊奶。地球上也有不是吗，白色咖喱。但是士兵料理的恐怖之处不在于颜色，而在于不论是什么肉都能够美味得吃下去这点。”