【自翻译|今日魔】Let's 不得不说敬语(之夜)(2)

这么说你的两个兄弟也，会用野老鼠肉做美味的咖喱吗？当我这么想着的时候，正好古恩达赶着冲进了门。
后面还跟附加品。
“陛下！“
冯波尔特尔卿喊的【陛下】，基本上都会有所指向。但是今天似乎不同。
他似乎是非常慌张的样子。
“怎么回事，到底是什么，那个叫【不得不说敬语之令】的！？你真的命令全士兵都要遵守吗？！”
不得不说敬语之令？
我才想问到底是怎么一回事呢。我没有这么下令过的记忆，在这之前，现在还是白天，并不是夜晚……（night 的日语读音和 不得不 接近）
但这时我的嘴中被送入了，用红酒煮烂的羊肉。而且肯拉德还向我询问“已经变软了吗？“这样的问题。
所以说我理所应当得回复了“嗯“。如果说肯拉德提出的质问是”还硬着吗？那我就会回答“没有“。“
从我嘴里听到了肯定得话语，古恩达的脸色变了。不，只是一点点，只变了一点点。
反过来从背后贴上来还不止的附加品，不如说是部下的尤扎克，像是如鱼得水一般活跃了起来。

“瞧啊，你看阁下，对吧？我不是说了吗，对部下用敬语说话，对上司不用敬语对话。这就是陛下所想的划时代的【不得不说敬语之令】啊。对着绝妙的提案全真魔国士兵都哭了。会感动你，当然也感动我啦。”
说是全士兵。明明只是和亲密的人之间这么做了。而且连内容都微妙的发生了变化。
但是我没能够订正这件事。要问为何的话，在我好不容易咽下变得非常软烂的肉后，终于得到空闲的我的嘴里这时候又……
“今天的隐藏味道放了这个。”
盛在勺子上的是放有水果（的咖喱）。熟透而呈现出南国风的橘色水果，就算不咀嚼也像是融化在舌尖一般。
所以在一副愣住姿态的古恩达面向我叫喊出问题之时，我只能回他答非所问的回答了。
“全，全士兵也用不着吧！？像是除去上级士官，或者除去贵族之类。”
“……好甜。（日语中【太甜了】和【（想法）太嫩了】是一个读音）”
难道说自己的想法太简单了吗，古恩达呆呆得这么想着。
“你看吧——，阁下。连陛下都这么说了，阁下也对古力耶我用敬语嘛用嘛——”