OVERLORD（骨王） 小说翻译歧义品鉴（八）(2)

也就是可以讓玩家彷彿實際進入遊戲世界的體感行線上遊戲。
【修正】：
这是「Dive Massively Multiplayer Online Role Playing Game」的简称，集结网络技术与纳米技术之精粹的脑内纳米电脑网络——连结了神经元纳米介面和专用控制介面。如此一来，就有了在虚拟世界中能够像是身在现实一样游玩的体感型游戏。

也就是让人仿佛实际进入游戏世界游玩的游戏。
克莱门汀布莱恩夫路达【台版】：話說根本不可能搶得到那個神器吧──因為那可是由超越人類領域的漆黑聖典最強怪物，流著六大神的血，隔代遺傳的畜生所保護──
【修正】：话说根本不可能抢得到那个神器吧。甚至超越人外领域的漆黑圣典最强怪物。因为是由被认为继承了六大神的血统，返祖的那个畜生守护着啊。