【译文】《第三扇门》——罗恩·施福莱特（Ron Shiflet）(11)

卡莱尔和桑多瓦尔目瞪口呆地看着这最后一幕，完全没有意识到茅格抓住了他们的腰带，把他们拖进了第三扇石门的门槛外的黑色虚空中。
❈❈❈桑多瓦尔在孩子们悦耳的笑声中醒来。他发现自己站在一片高大的草地上，草地上的草在轻轻摇曳，天空乌云密布，遮住了玉川的三个太阳。他用一只胳膊肘撑着身子，用胳膊肘轻轻地碰了碰那个叫卡莱尔的年轻人。这位前巫师揉了揉眼睛，开始感到恐惧，直到他意识到他不再处于危险之中。桑多瓦尔把一只坚定的、让人放心的手放在年轻人的肩膀上，朝笑声发出的方向点了点头。茅格和另外两个显然是兄妹的孩子，像孩子一样扔起了一个装满沙子的皮球。他们玩得很开心，茅格真的很开心，这种情绪他已经有一段时间没有体验过了。
卡莱尔看着桑多瓦尔说。“我想这孩子会没事的。”
桑多瓦尔搂住他同伴的肩膀，咧嘴一笑。“卡莱尔，我的朋友，我想我们都会没事的！”
这两个人笑了，意识到他们和男孩已经度过了一段陌生旅程的第一部分，而这段旅程的最终目的地仍然未知。他们成了朋友，在一起了。
就目前而言，这就足够了。
——————————————END————————————————————