[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 续篇 - 88 -(5)

“没事。因为健一郎会过来帮忙。”
“欸—！？大久保学长能比我更早去学长新家吗！？”
“我就是认为男生比较合适啊。作为交换，那家伙搬家时我也会过去帮忙。”
就算那么说我还是很不满。
拿我当小朋友现在还拖着不让我去新家，我到底是学长的谁啊……
“……学长，我也想去你家。”
“……等你不再是小朋友之后吧。”
“还说小朋友小朋友！我都17啦！还没成年但也不是小朋友了！”
我鼓起脸稍稍瞪了学长。
学长不是也才18吗。明明没差多少为什么却拿我当小朋友呢。
亮介学长看我鼓起脸以后叹气了
我还在想他是不是在看斜上方，他就朝我看了过来。
总觉得学长的眼神看着比平时更热烈是我的错觉吧。
温度有点像在风纪室里互相告白的时候看到过的。
“……我就是男生啊？我不知道独处后自己会做些什么。因为你不明白那一点所以我才在回避啊。”
“……欸？”
我怀疑我的耳朵了。
我现在一定已经是一脸又愣又憨的表情了吧。
不过就是惊讶到了那份儿上。

“‘……欸？’你还是在这样说的反应啊。你之前甚至认为牵手和接吻而已就是全部吗？”
“……欸—！？学长，早就想跟我做那档子事了吗！？真的假的—！”
学长说的话我同意。
但是刚才震撼我的是别的事。
我也有个弟弟，以前一直觉得自己差不多能理解男人那样的需求，不过一想到学长竟然也在想那档子事就不知道为什么受到了打击。
我的反应已经让亮介学长的表情僵住了。
“……你啊，认为我是什么人啊。”
“……毕竟学长很认真，我本来还觉得结婚以前一定都不会做那档子事。”
“那是什么时代的情况……不可能不做的吧。”
学长垂头丧气了。
没准是我以前一直自顾自期待学长怎样。
“……也是呢，才开始交往嘛。这阵子先别在密室里独处比较好吧。”
“……你愿意理解再好不过。”
“不好意思。学长克己的风格太强烈让我对你有了种看破红尘的印象。”
“那是什么苦行僧……我就是不想伤害你啊。”
明明是在体贴我了我这个人却自顾自地一直很难过吗。这可真抱歉。
亮介学长一脸闷闷的表情看了过来，可是跟想起了什么一样，从本来挎在肩上的包里拿出了什么。