[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 续篇 - 85 -

作者：カクヨメ@スズキアカネ
翻译/校对：伊理户遥
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？ – 学长头一回来田端家做客【对我爸】
“初次见面。我是正在和彩梦同学交往的橘亮介。”
“你好你好你好！真有礼貌~彩梦就麻烦你照顾了~。”
“…………”
“爸，不要瞪人。”
开始交往过去几天以后，有一天亮介学长跟我说想先跟我爸妈打声招呼。
我觉得见家长还有点早啊，不过想着学长想那样的话也行吧我就很快跟我家爸妈约好了见面。
我问了学长那我也跟他爸妈打声招呼是不是比较好，他回我说毕竟已经见过他爷爷他哥哥了那事儿以后再说也行。似乎也是因为他爸妈很忙很难抽出时间。
就那样，学长在我爸妈周日在家的时间过来了，不过跟笑眯眯回答的我妈不一样的我爸一直瞪着他。
“对不起了亮介君。说到孩子她爸就是都会这样嘛~。……别这样！很没礼貌吧！这就是在跟彩梦交往的男孩啊！亲切点儿怎么样。”
“你想啊……”
“不会，我不在意的。”
我妈啪的一下拍在我爸背上。
总觉得我爸嘟嘟囔囔小声跟我妈念叨着什么的同时已经一脸不甘心了。
我爸的态度糟透了啊。再稍微给人留点儿好印象呀！