[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 续篇 - 88 -(3)

我当然二话不说同意了。
他说会到校门口来接我所以班会一结束我就麻利地补完妆调整好发型跑出了教室。
……跑出来挺好，校门口已经围了一群人。
我还以为一定就是因为亮介学长在等我所以围了群女生吧，不过在那儿的是别人。
“喂阳子……你怎么在这儿啊。”
“那是我这边的台词啊。我和花恋酱约好了。约好了去见她的爱犬呀。我家栗子也要给田中先生回礼啊所以说不是来找你的啊。”（译注：栗子和田中先生均为狗名）
“谁啊田中先生！”
嗯嗯，是间学长跟阳子姐呢。
俩人似乎都是来找花恋酱的。
花恋酱被男生叫了出去所以就是还得再过一会儿才能出来吧—。
俩人吵起来了，可在这里吵吵也没啥用所以我试了试跟他们俩搭话。
“那什么……花恋酱刚刚才被人叫出去，所以我觉得可得等一会儿了。”
“哎呀！好久不见呢彩梦同学！”
“你……你好……”
阳子姐一见是我就满脸堆笑了。
有魄力的美女笑出来果然还是对心脏不太友好啊。阳子姐还是老样子满满的自信。
在她笑得让我有点慌的时候，她直直地瞧着我歪起了头。

“……黑毛柴犬也很可爱不过果然还是前阵子的颜色更加合适啊。”
“我是人啊。”
这个人跟真田老师的眼睛有问题吗。
我想借来看一看。
老老实实坐在阳子姐脚边的柴犬一直在瞧我。尾巴一晃一晃地摇着。
总感觉我这个人以前就一直很招狗喜欢吧。
……同类意识……不是……吧？
“彩梦同学—。”
“！小雅？”
“正好赶上了。这是回礼。”
“欸—？！让你费心了谢谢！”
似乎想趁着今天白色情人节送到的小雅很像是跑着过来的。明明能说是我晚了一天才送给小雅友情巧克力她却这么地重视啊。
似乎是亲手做的布朗尼就让我很高兴。好好地尝尝吧。
总觉得今天已经收到了很多礼物。垮在我胳膊上的环保袋已经满满的了。
“彩—……彩梦酱！等我下等我下！”
“欸？”
“太好了！这个，我还没有给你！”
花恋酱跑着来到这边。她手上提着放在可爱纸袋里的什么。
等一下！明明就很冒失却那样跑过来多危险啊！
花恋酱跟我想的一样在就差一步的地方绊了一跤。