汤姆·克兰西 细胞分裂 官方小说翻译（第二章）(3)

几分钟过去，尤里还是什么都没向同伴说，服务生端来冰淇淋并留下账单作为暗示（该滚蛋了）弗拉德差点抱怨出声，他们可还没准备走。但尤里递了个眼神，弗拉德立即微笑着道谢。
就在弗拉德将甜品往自己嘴里送的时候，尤里正不断地扫视着街边的人群。形形色色的人，商人，游客，美丽的不美丽的的女人...然后他找到了目标。
尤里用脚踢了下弗拉德。弗拉德抬起头，看到一个提着公文包的男人穿过咖啡厅从前门走进去。
德克·韦巴肯
弗拉德马上掏出钱拍在桌上，把最后一勺冰淇凌塞进嘴里，和尤里一起站起来。他们整理领带然后小心地跟着中校进门。
旁观者可能会认为这两个俄国佬是银行家，他们接近那个男人是为了交易。又或者他们是律师，也可能是什么大公司的经理。他们散发着老于世故，俗套却富有的气息。这符合它们的想象。
当然了，没一件是对的。
韦巴肯敲着门，他注意到猫眼（门镜）在移动。过了一会，门开了，门后露出一个健壮的三十多岁的美国人。他穿着件T恤衫和挂着湿毛巾的短裤。左手有一把.22卡宾口径的贝雷塔21A bobcat手枪。

“陆军中校韦巴肯。”男人说道。
“你好。”这个比利时人用英语熟练的说。
“进来吧。”男人打开门，韦巴肯迈进房间。男人关上并锁好门，之后转向韦巴肯伸出手，“终于见到本人了，幸会，我是瑞克·本顿。”
韦巴肯和他握手，说道：“我想我看到你点菜了。”
“我能理解为这是一种抱怨吗？”本顿说：“请坐下，能让我请你喝一杯吗？”
他请韦巴肯坐在套间的客厅，那里配备了一账大实木桌，小冰箱，电视，玻璃材料的圆咖啡桌，绿色的椅子和沙发，一个镶着全尺寸镜子的壁橱，盆栽，还有阳台上开着的大窗户。
“如果你想要的话，还是喝水吧。你知道，我是个布鲁塞尔人，但我可没机会坐在酒店的房间里”
“这可是个好地方。”本顿说道。他走向冰箱取出两瓶矿泉水，坐在韦巴肯身边，他看着这个比利时人说道：“你带来了？”
韦巴肯点头。他拿出手提箱放在腿上，打开，取出文件递给本顿：“我只有不到一小时。”
本顿扫了眼文件袋的页数，说道：“应该没问题，我会把每一页拍下来。”他向对方展示了下NSA给他的卫星上传终端（其实是上一章里提到的卫星上行链，也就是通讯器）