汤姆克兰西——细胞分裂 官方小说翻译（第一章）(3)

我玩了几把牌，输了点钱也赢回来点。我穿过扫帚间去了浴室。在任务开始前我必须记下建筑布局，必要的时候我闭着眼都能在赌场里找到路。
当我意识到大厅里已经没有人的时候我溜出浴室并且来到扫帚间门前，我必须用开锁器打开它。幸运的是，这不是什么高科技产品，毕竟，这只是一个扫帚间。
当我进去后，我锁上门并且去换下我的衣服。露出我那时髦的紧身制服，将衣服整齐地卷好，塞进我的鱼鹰背包。我戴上头套，将要出发，从克拉克·肯特到超人的转变只花了四十秒。
我爬上工具架来进入打开的通风管道，轻轻敲开网格，然后把它挂在墙上的钉子上。我检查了下结构保证它能承担我的体重然后爬进去。我能在里面转身，伸手，从管道内侧抓住网格把它向后推开，做了另一次调整（back-face 彻底改变）并且缓慢地爬行，直到我找到了一处足够用来打盹的地方，我就在那里。
我吃完饭后把那些可食用的袋子也吃掉了，这样我就不会在路上留下痕迹。我怀疑有人会进通风管道来查看，但谁知道呢？
该动手了
我沿着管道爬了一阵，左转，我知道很近了。继续前进二十码，钩住右边，并且垂直下降了十英尺。下一层的通风管分向三个方向，我拿出通讯器调整到罗盘模式，它告诉我我左手边的通道是西侧，我沿着这条路爬过去，又一次右转后我就看到了通风管尽头的网格，那里是赌场经理的办公室。