[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 3-2 - 东头伊纱那任人打扮(4)

——……除了出去时之外的话，倒是没有什么不可以
……？我再次歪头表示疑惑。
这次，我未能立刻推测到他的意图。
因而这时适当地回答后，互相挥手的我们解散了。
回家的路上我在思考。
除了出去时之外？
意思是说，在室内那就可以？
为什么出去时就是不行呢。因为会有人看到？
…………因为其他的人，随处可见？
——~~~~！！
注意到的瞬间，热气瞬间上头了，我压住短裙下摆。
不希望，别人看到我的腿。
是在那样说啊……他。
独占欲真鹅心—。
虽然现在我会毫不留情地这样说，但是当时我不论如何都不受欢迎，对于别人希望独占自己的想法抱有类似憧憬的情感——而且，是他。是看上去似乎对一切都没有什么执着的他，竟然如此清晰地，为我展现独占欲。
从这时直到回到家，我的表情都很放松。
于是，在那之后——我啊，不再穿迷你裙了。
※※※
我和晓月同学，坐在十字路口一角的绿植旁，同时一直眺望着眼前交错而过的行人。
周末，穿着西装和校服的人比较少，大部分人都是平常打扮。我总感觉有些佩服。对于世上的大部分人，在着装上拥有着不会在他人眼中显得古怪程度的知识这一事实。

“你觉得是哪边？”
很突然，晓月同学问了我。
我这样回答。
“我想不需要回答。”
“那好，你觉得会是什么样？”
“嗯—嗯……比如洛丽塔服？”
“哎呀—，再怎么说也不能是那样吧—。那样的，都说是特别贵。”
“那你怎么看？”
“还是校服。”
“啊啊，原来如此……真是方便呢，校服。”
“是很方便呢—。一想到如果没有校服，就会觉得‘呜哇—，好麻烦—’对吧。”
“上大学之后必须每早考虑穿什么衣服哦？”
“呜哇—，好麻烦—，”
晓月同学啊哈哈地笑了，
“不过嘛，得做好心理准备呢。”
“是呀。以防她穿着洛丽塔裙的情况。”
“老实说我可不知道该怎么准备好呢。”
“的确……”
在我们这样交谈时，人潮中出现了在等的人的身影。
我们起身之后，她感觉很焦急地小跑着过来。
“不，不好意思……！我迟到了吗……？”
看到她——东头伊纱那明明仅仅跑了几步却气喘吁吁，我们沉默地检查了她的穿着。