百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 3-2 - 东头伊纱那任人打扮(5)

2023-10-27翻译轻小说狗粮甜文 来源:百合文库
上身是印着蜜汁英文的衬衫搭配皱皱巴巴的夹克。衬衫上的英文,顺着蜜瓜起伏延伸到两侧,变为了越发迷惑的暗号。
下身是条牛仔裤。原来是青色的吧,不过经过反复洗涤后颜色变浅,已经基本接近浅蓝色了。
确认如上,我在心中做出评价。
““……呼~””
“欸—,欸—?什么情况?是因为什么感到了安心呢?”
“太好了~,只是普通的品位差。”
“我本来还想过要是洛丽塔服之类的应该怎么处理,不过仅仅是普通的品味差那就还可以吧。”
“哎—!?这,这是在欺负我?你们没有欺负我吗!?”
变得眼泪汪汪的东头同学(品味差)。
仅仅是去附近的便利店的话即使是这身打扮也没有什么不可以,不过换成像今天一样和同性朋友出去玩的情况,这样就很迷惑。如果不是我们的话,“喂—,你那什么打扮~!?(笑)”“品味好差~!(笑)”会这样说着笑出来,到时就只好赔笑了。
“发表今天的计划哦,东头同学!”
晓月同学直直地伸手指向了东头同学,
“计划名!‘东头伊纱那打扮会’!!”
“欸欸—……!?”

[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 3-2 - 东头伊纱那任人打扮


仅仅听说是偶尔周末时出去玩吧,东头同学为难地目瞪口呆了。
“伊理户君攻略作战的时候,没什么机会检查你平常的打扮呢。挨过期末考试就是暑假了,我觉得该在东头同学在伊理户君面前闹出笑话以前想点儿办法吧—。”
“请问。为什么把会出丑作为前提呢?我平常的打扮,你们没有见过吧……?”
“你应该没有带多少现金吧,不过没事呀。”
我无视她推进了话题,
“这次的预算会由我和晓月同学分摊的。”
“欸—……!怎,怎么可以那样,怎么可以麻烦你们破费……!”
“不要紧不要紧!我觉得是我们为了上次的事最后送的礼啊!”
“没错没错……只不过,作为交换,需要麻烦你答应一个条件。”
“条,条件……是指……?”
我和晓月同学笑眯眯地,异口同声说了。
““我们推荐的衣服,必须一句意见不提地穿上。””
“噫噫—……”
没错。
今天的出行,由“东头伊纱那打扮会”改为“东头伊纱那换装人偶享乐会”。
“不要紧不要紧。不会让你穿那么重口味的衣服呀~。是吧,结女酱?”

[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 3-2 - 东头伊纱那任人打扮


猜你喜欢