战锤40K犯罪系列长篇小说《血脉》第五章（渣翻）(4)

他的丑脸贴的更近了。'以前我可没见过你？。

齐达罗夫瞥了一眼周围。没有人注意他们。那些较穷的、有病的市民正在加速逃窜。其余的人无视这边发生的事。
他眨了眨眼，透过热成像检视壮汉身上的装备。很显然，外表看起来颇为强壮，但内部实在没什么真东西。他的腰部以上暴露出一大堆松垮的电线，其中一些直接连接大脑皮层控制器。齐达罗夫伸出手来，用他的手掌卡再电线接口处，当他的手指合拢时释放出稳定的电力脉冲。
那壮汉开始抽搐，他紧咬嘴唇。
“我从没来过这里，对吗？”齐达罗夫咆哮着，把声音压低。“没人见过你。这一切都在你混乱的大脑的臆想，对吗？。”
那人痉挛了，汗水在他的额头上冒了出来。铁棍也从他手中滑落，落在地上叮当作响。
“快滚，'把这一切归结为你糟糕的植入物故障。”
当齐达罗夫放他走时，他流着口水。那壮汉盯着他看了一会儿，血液与唾液混合在一起，然后跌跌撞撞地离开。
齐达罗夫继续前进，他懒得回头看。在一个十字路口，他从小巷转入一条死胡同。在这里他独自一个人爬上了一个生锈的金属逃生楼梯，他爬了几层，进入一条平坦的通道，在两面摇摇欲坠的混凝土墙之间蜿蜒前进。他经过了一块镶嵌在砖石上的旧牌子，上面有城市的盘蛇标志和建筑检查员的名字缩写，他把这一切都看作是满足最低要求。他周围的窗户都紧闭着。头顶上的交通和下面的人群的喧闹声仍旧存在，但那声音已经小了很多。他继续前进，他向墙壁一面靠拢。随后他登上一个金属梯子，锈迹斑斑，他感觉到金属梯子在他的体重下几乎解体，然后再次登上一个楼房的屋顶。