战锤40K犯罪系列长篇小说《血脉》第四章(渣翻)(5)
他已经选择的这顿午餐感到后悔了。
加尔戈萨看起来或多或少与他记忆中的一样。建筑群从地平线拔地而起,它们曾经被涂成欢快的红色,但随着恶略天气,建筑物表面风化成原有的灰白色。一块破旧的牌子上写着公司的名字,还有联系的通讯号码和用褪色的黄色标出的商业口号 "分销领域值得信赖的公司"。
齐达罗夫把车停在外面的车道上,下了车。有几个工人朝他的方向看了看,他们似乎并不太忙,另有几个人在楼下的阴影中徘徊,他们都穿着褪色的工作服,背后缝着加尔戈萨的标志。
他转身走向台阶,进入一个破旧的入口大厅。在一个大的接待隔间后面,坐着一个有着鲜艳紫发的女人。大厅经常播放着纳西经常听的音乐,那是鲁提亚舞曲,歌词是关于年轻人的爱情和公民义务。当他走近时,这个女人坐得更直了些,试图整理散落在她面前办公桌上的成堆文件。
他告诉她“我是调查官,我需要见你的主管”
她迟疑了一会儿。“他现在不在这,警官,需要我帮您捎个口信吗?”
那前台显然不够小心,齐达罗夫看到她伸向警报器的手。
“你可以告诉他”'他说着,然后大步闯进办公区,走向通往更里面的门。“告诉他找个更称职的接待员。”门是锁着的,只有一个门栓上锁。他狠狠地踢了一脚,固定装置弹了出来,正门轰然倒下。他抽出他的手枪,继续往里走,走过一条长长的走廊,地毯是橄榄色的,墙上贴满了提货单,纸页散发着酸味,他的靴子下的地毯很粘。墙壁和地板时常颤抖,仿佛整个建筑都受到了构造不稳定的影响。
他经过走廊时,其中一扇侧门打开了,一个女人探头探脑。
“滚回去”他对她咆哮道。
在走廊的远端是另一扇门,齐达罗夫在门听到开门的声音。他推了推门,感觉明显有物体顶着门栓,他把他的开锁器对准锁眼,那巨大的绞刃切碎了锁眼。然后他把门踢开,走了进去。
那是一个更为杂乱的办公区。一箱箱羊皮纸被堆放在一面墙上。一张看起来很便宜的桌子占据了空间的中心。办公桌后面的那面墙被一扇巨大玻璃墙占据着,窗外的景色一望无际。
右边墙上的另一组门钥匙还在钥匙孔上晃。他闯过这道门,看到一个孤独的身影在走廊的另一端,他明显在逃避齐达罗夫。
齐达罗夫瞄准了目标,测量了距离,然后开枪。子弹在走廊上呼啸而过,打在位于逃犯不远的墙上。逃犯尖叫起来,他双手抱头蹲下。
就在这个人试图站起来的时候,齐达罗夫抓住他的衣襟,一把抓过来起来,然后把他狠狠地摔在光秃秃的水泥地上。
“不许动!”
那人惊慌失措。“我什么也不知道,她什么也没告诉我!
“你知道,你只是不想说
”我不能说!'
“好,那就让我们试试吧”齐达罗夫狠狠给了他一个嘴巴,把他的后脑勺撞到墙上,然后把他赶回服务走廊,把他推回到那个有落地窗的办公室前。他在办公桌后面找到一把转椅,把它踢过来面对他,然后把那个人推到椅子上。
加尔戈萨看起来或多或少与他记忆中的一样。建筑群从地平线拔地而起,它们曾经被涂成欢快的红色,但随着恶略天气,建筑物表面风化成原有的灰白色。一块破旧的牌子上写着公司的名字,还有联系的通讯号码和用褪色的黄色标出的商业口号 "分销领域值得信赖的公司"。
齐达罗夫把车停在外面的车道上,下了车。有几个工人朝他的方向看了看,他们似乎并不太忙,另有几个人在楼下的阴影中徘徊,他们都穿着褪色的工作服,背后缝着加尔戈萨的标志。
他转身走向台阶,进入一个破旧的入口大厅。在一个大的接待隔间后面,坐着一个有着鲜艳紫发的女人。大厅经常播放着纳西经常听的音乐,那是鲁提亚舞曲,歌词是关于年轻人的爱情和公民义务。当他走近时,这个女人坐得更直了些,试图整理散落在她面前办公桌上的成堆文件。
他告诉她“我是调查官,我需要见你的主管”
她迟疑了一会儿。“他现在不在这,警官,需要我帮您捎个口信吗?”
那前台显然不够小心,齐达罗夫看到她伸向警报器的手。
“你可以告诉他”'他说着,然后大步闯进办公区,走向通往更里面的门。“告诉他找个更称职的接待员。”门是锁着的,只有一个门栓上锁。他狠狠地踢了一脚,固定装置弹了出来,正门轰然倒下。他抽出他的手枪,继续往里走,走过一条长长的走廊,地毯是橄榄色的,墙上贴满了提货单,纸页散发着酸味,他的靴子下的地毯很粘。墙壁和地板时常颤抖,仿佛整个建筑都受到了构造不稳定的影响。
他经过走廊时,其中一扇侧门打开了,一个女人探头探脑。
“滚回去”他对她咆哮道。
在走廊的远端是另一扇门,齐达罗夫在门听到开门的声音。他推了推门,感觉明显有物体顶着门栓,他把他的开锁器对准锁眼,那巨大的绞刃切碎了锁眼。然后他把门踢开,走了进去。
那是一个更为杂乱的办公区。一箱箱羊皮纸被堆放在一面墙上。一张看起来很便宜的桌子占据了空间的中心。办公桌后面的那面墙被一扇巨大玻璃墙占据着,窗外的景色一望无际。
右边墙上的另一组门钥匙还在钥匙孔上晃。他闯过这道门,看到一个孤独的身影在走廊的另一端,他明显在逃避齐达罗夫。
齐达罗夫瞄准了目标,测量了距离,然后开枪。子弹在走廊上呼啸而过,打在位于逃犯不远的墙上。逃犯尖叫起来,他双手抱头蹲下。
就在这个人试图站起来的时候,齐达罗夫抓住他的衣襟,一把抓过来起来,然后把他狠狠地摔在光秃秃的水泥地上。
“不许动!”
那人惊慌失措。“我什么也不知道,她什么也没告诉我!
“你知道,你只是不想说
”我不能说!'
“好,那就让我们试试吧”齐达罗夫狠狠给了他一个嘴巴,把他的后脑勺撞到墙上,然后把他赶回服务走廊,把他推回到那个有落地窗的办公室前。他在办公桌后面找到一把转椅,把它踢过来面对他,然后把那个人推到椅子上。