战锤40K犯罪系列长篇小说《血脉》第四章（渣翻）(2)

第一个地点是埃德尔的住所，那里是该区比较热闹的社区之一，它也是乌德米尔所说“粪坑”的地方。建筑的外围是灰色砖墙结构，就像乌尔格耶纳的其他建筑一样，狭窄的街道上挤满了人，有很多的工人，他们数人戴着劳保手套。劳工机仆在人群中蹒跚而行，呆呆地跟跟随者莫不关心他们的主人们。停在路边的车干净如新，在街道在路灯下显得宁静。
他把车停埃德尔的住宅楼前，车停在路边。正门布置得太夸张了，那是堆乱糟糟的银饰与霓虹灯的堆叠，中间还有一堆乱糟糟的柱子。门是巴洛克式的装修风格。它的内厅也一样宏伟，里面塞满了人，他们除了闲逛，好像也没有更好的事可以做。安保工作非常严格，在他接近电梯之前，他就向一名警卫展示了他的警徽，那名警卫携带的是制裁者都有可能会羡慕的重型装备。
齐达罗夫告诉他："我在找第673号房的人。'我猜，你最近没有见过他。
警卫根据他的记录检查了生物数据。在过去的几天里没有任何消息。
齐达罗夫乘坐电梯来到上层长廊，下了电梯，用乌德米尔给他的密码进入了那间单人公寓。他花了一点时间环顾四周。主厅连接着小房间，所有房间都摆放着昂贵但俗气的家具。-黑丝窗帘，椅子的扶手镶着银线，全息娱乐设备挂在屋顶。埃德尔在每面墙上都挂上了大型的油画，大多都是些淫秽或丑陋的画作。幕墙灯大多是是深红色和蓝色，在哑黑色的墙面变换着霓虹光芒。

齐达罗夫并不指望在这里能找到什么。其他公民或许能从家中的沉思者终端机发现一些端倪，但埃德尔拥有内置植入物，他把一切信息隐秘收藏，他的居所只留给那些诡异的藏品，他拥有真丝床垫，以及一个过于芳香的卫生间。
他四处翻找。没有打斗的迹象，一切都很整洁。如果真有人在他之前来过这个地方，那他们一定很小心。衣柜是满的，冰箱里堆满了金枪鱼罐头和随时可以加热的帕拉贾肉卷。他没有任何匆忙逃走的迹象。感觉就像埃德尔会随时在某个深夜还会回来一样。
齐达罗夫在他的植入物上存储了一些照片，检查了秘密的电子设备，确保没有任何不合时宜的东西，如手写的笔记或存储秘密的电子仪器。在离开前他在在门锁上放置一个探测器，如果有人回来，他就会知道。
之后，寻访乌德米尔给他的几个名字--主要是埃德尔的朋友。在从公寓回来的路上，他向其中几个人发出了信息，这些人在附近的塔楼上都有住所。第一个人是个女孩。她与埃德尔住在同一所公寓楼，她的脸颊深深地凹陷，目光呆滞。她的头发是金色的，随着她的移动像散落的水晶一样闪闪发光。在他和她说话的时候，她一直在抽成瘾品，而且看起来她一有机会就会吸食那东西。