战锤40K犯罪系列长篇小说《血脉》第一章，第二章（渣翻）(4)

“继续前进”那女孩说着拉着他的手。
他们不知不觉地在人群中穿行。有人递给她一杯饮料，她接过来。这让她感觉好多了。她开始寻找音乐的来源。一张张脸从黑暗中涌现出来，他们都都在冲她笑。他们都是从哪里来的？他们是那些在工厂做的单调工作的工人吗？还是那些巨富商贾的子嗣，他们在这里扭动身躯直至睡眠。他们就像异域的野兽，有羽毛，有角，裹着丝绸与亮片，在闪烁的阴影中进进出出，这就像是个老掉牙的睡前故事的场景一般
那女孩似乎已经走远，但这也没什么。她想起了过去，想起了那些让她每时每刻都呆在房间里的规则，想起那些学习教义以及那些难记的交易规则，她想大声喊叫，为摆脱这些规则而感到高兴。她翩翩起舞，她从没有这样过，吸食黄玉让她学习的更快。
其他人--伸手去抓她的头发，触碰她的手臂。她失去了对时间的了解。她喝了更多的饮料。
很久之后，那个女孩回来了。她带着她离开了那件嘈杂的大厅，继续走下一条更窄更陡的楼梯。这让她松了一口气，她感到疲倦。休息一会也很好。这下层的空旷区域内，她感到衬衫上的汗渍粘在皮肤上。
我们要去哪里？"她问道，她感到惊讶，因为自己的语言表达能力已经收到某种影响。

“再忍耐一下”'女孩说。'我们就快到了。
她很难记得归来的路。楼梯一会向上一会向下。有一次，她以为他们到了外面，但只是进入另一个房间，这让人感到疲惫，她的头开始疼了。
'你有水吗？'她问。
“我们要去的地方会有的，你在那里想喝多少喝多少”。
他们再次穿过一扇沉重的门。她感觉到周围有很多人，房间越发黑暗，气温也越来越冷。他们又走了很久，楼梯是如此狭窄，以至于墙壁刮蹭着手臂，她只想坐下来，清醒一下头脑。
最终，他们来到一间空旷的房间，头顶上灯光刺眼。她真的想喝一杯。
一个男人在那里，他皮肤黝黑，穿着无领衬衫，脖颈处有个显眼的刺青。
你叫什么名字？"他愉快地问道。
'伊安，'她回答。
“伊安，嗯，这名字我喜欢，怎么样，玩的开心吗？”
'我想喝水。
'好吧。那就跟我一起走吧。我们会给你水喝。
那女孩似乎不见了。她感觉到有一双手放在她的胳膊上，她又被带着往前走。灯光被调得很暗，她挣扎着想看清什么。