（译文）阿卡姆之屋的三十年（完结篇）（八）(2)

阿卡姆之屋出版的所有书——包括旗下的带有迈克罗夫特＆莫兰以及斯坦顿＆李两款标识的书籍都是由乔治·班塔公司（ George Banta Company）印刷装订的。《阿卡姆取样集》则是由威斯康辛州普雷里德欣市的霍华印刷公司（ Howe Printing Company）承包，目前它同时也是我们的第二套杂志《阿卡姆收藏者》①的印刷商，这份杂志在1967年开始刊行，每年进行两次印刷。另外还有两本书《夜的哈欠声：幽灵公司》②以及《安德伍德的故事》是我们与纽约的佩莱格里尼＆库达希（Pellegrini & Cudahy）公司联合出版的，但最终的结果并不令人满意，所以合作很快就被终止了。阿卡姆之屋所有的书都是采用铅字印刷的方式印刷出来的，只能提供一次性的印刷，除了《萨拉·庞斯回忆录》——这本书以印刷图版的方式以供为独角兽神秘图书俱乐部(The Unicorn Mystery Book Club)的选集使用③。

“独角兽神秘图书俱乐部”的选集套书 不同流派的艺术家被阿卡姆之屋邀请过来为书籍设计封套插画，主要是纽约的罗纳德·克莱因和威斯康星州的弗兰克·乌特帕尔④，其中还包括弗兰克·韦克菲尔德（Frank Wakefield）、霍华德·旺德莱（Howard Wandrei）、维吉尔·芬利（Virgil Finlay）、罗伯特·F·哈贝尔（Robert F. Hubbell）、乔治·巴罗斯（George Barrows）、汉内斯·博克（Hannes Bok）、奥黛丽·约翰逊（Audrey Johnson）、R·泰勒（R. Taylor）、加里·戈尔（Gary Gore）、戴尔·曼（Dale Mann）、李·布朗·科伊（ Lee Brown Coye）、詹姆斯·迪特里希（James Dietrich）和加翰・威尔逊（Gahan Wilson）。