（译文）阿卡姆之屋的三十年（完结篇）（八）

作者：奥古斯特·德雷斯
译者，注者：纪狱（藏书狱）
在这一分段，德雷斯主要介绍了阿卡姆之屋一直以来合作的印刷商，以及那些为阿卡姆之屋绘制插图封面的艺术家们。个人认为，在德雷斯去世后，阿卡姆之屋所出版书籍的封面插画艺术水平直线下降。
第八分段是《阿卡姆之屋的三十年》的最后一部分，至此，“三十年”系列正式宣告完结。而原书中，这些内容共占据了14页，剩下还有七八十页是对阿卡姆之屋所出版的书目的目录，就不再赘述了，感兴趣的可以直接进维基百科搜索阿卡姆之屋，词条中对这些书目均有收录。
8
在五十年代中期，阿卡姆之屋开始恢复出版计划，然而太高的制作成本早已令正常的价格范围无法维持，拥有竞争力的其他出版商还在抢占这一领域的市场，直接产生了另一个不令人愉快的后果，即影响了对书零售价格的决定。先前有400到600名阿卡姆之屋的顾客为每一本书都发送了预付订单，这使得阿卡姆之屋能够在合理的时间内支付我们大多数印刷商的账款，并保证出版计划的继续进行，但现在这类预先订购的赞助人现在已经减少到100到200人，这不足以支撑任何计划持久下去。现在通过贸易获得的销售份额不成比例，无论这种贸易模式多么受欢迎，这都意味着那些中间商，即批发商和零售商们，被引入到了原本主要是出版商——读者邮购业务环节中去。这导致了潜在收入的大幅削减。面对已经非常高且还在不断增长的生产成本，旧时3美元的价格只能维持在诗集或非常轻薄的故事集上，而其他书籍的价格则要涨到3.5美元或4美元，有时甚至涨到5美元，而综合性书籍的价格则要涨到6.5美元或7.5美元。