（译文）阿卡姆之屋的三十年（遭人妒忌，小德哭泣）（七）

作者：奥古斯特·德雷斯
译者，注者：纪狱（藏书狱）
在这一分段，德雷斯阐述了自己在支撑阿卡姆之屋时除却资金短缺外还遭受到的另一挑战——遭人诽谤。毫无疑问这些流言蜚语对阿卡姆之屋造成了相当的影响，本就风雨飘摇的阿卡姆之屋变得雪上加霜。表面上的成功不足以弥补实际上的困境，也难怪德雷斯会在《阿卡姆之屋的三十年》一开篇的时候就悲观的预计“阿卡姆之屋撑不过下一个十年”了。
7
阿卡姆之屋在表面上取得的成功很快就带来了其他一些不那么令人愉快的反应，也许人类所能拥有的最基本的情感就是嫉妒，而嫉妒的人通常除了诽谤之外别无他法。对于阿卡姆之屋来说，它始于那些自私自利的粉丝们，他们想要在免费或是未取得洛夫克拉夫特文学版权的情况下进行各种形式的印刷，当我们拒绝他们的要求后，他们便开始散布一些谣言来削弱人们对阿卡姆之屋的信心。他们在不知不觉间还受到了一些业内同行的怂恿，他们告诉顾客们阿卡姆之屋的服务很糟糕，然而事实情况是阿卡姆之屋除却极少数情况外——像是编辑和老板不在的时候——所有的订单都是在12到24小时内完成处理的。最后，当然，传说中阿卡姆之屋的编辑老板因为洛夫克拉夫特的作品而变得富有，这完全是无稽之谈。