激流(翻译)(12)
三3他动弹不得。
一根手指也动不了
他被卡住了。
他只能在无声的恐慌中观察到,蛛网缠绕着他,所有的细线都比钢铁更坚固,比任何东西都坚固,把他固定在原地。
他没注意到什么时候发生的。当他的手指开始越来越迟钝,甚至连离他只有几米远的电话都够不着,一次次地响个不停。
当默认铃声的尖叫声再次切断时,手机屏幕又一次变黑了。他设法瞥了一眼时间。晚上七点。又一次。
他又一次徒劳地试图移动,但蜘蛛网缠得太紧了。他很饿,肋骨和喉咙上的蜘蛛网缠得他几乎无法呼吸,他已经把自己弄脏了好几次。至少他可以睡觉,但即使他睡着了,他还是能梦见身边那些美丽的线条。
他仍然渴望完成他们,他仍然需要结束他开始的一切。
眼前笔记本电脑上打开的文件文件烧到了他的眼睛表面,照亮了悬在空中的细白线。
黑字不是对的.
他需要改变他们。他能做到的。他可以重新安排一个结构,在这一个句子中使用重音的发音方式。
也许他甚至会设法挣脱喉咙,破坏美丽的图案,只是为了深呼吸。
他拉了一下,蜘蛛网扎进了他的皮肤,几秒钟后皮肤发红,发炎,变白了。
他试着乱扔,扭动,任何东西。
现在,他希望他的动作能使限制线至少稍微松一点,仅仅是为了触碰键盘。什么都可以。
他仔细地深吸了一口气,当他感到有类似针头的东西刺进他的皮肤时,他畏缩了。他不知道自己是否流血了。他无论如何也看不下去。他想吞咽,但喉咙太干了,舌头粘在嘴边。他以前哭过,但他停了下来。
他哭了,因为他没有完成他开始的工作。
现在他因为饥饿和干渴而不能思考,只剩下一种超然的悲伤,这是由他面前的白色屏幕引起的。
他临死时想起了他未完成的故事。
陷阱躯魂相抗,首尾相交眼罩。不是那么大的障碍。链条。他试验性地移动双手,听到他们的叮当声。金属是固体,没有一个环节是薄弱的。玻璃。不是塑料的,而是结实而沉重的实心玻璃。冷水,流入他的鞋子。不舒服。他又改变了。一把刀片。就在他的躯干上方,当水把他整个淹没的时候,他便倒下了。不是淹死就是被刀刺进内脏。有趣的东西。
一根手指也动不了
他被卡住了。
他只能在无声的恐慌中观察到,蛛网缠绕着他,所有的细线都比钢铁更坚固,比任何东西都坚固,把他固定在原地。
他没注意到什么时候发生的。当他的手指开始越来越迟钝,甚至连离他只有几米远的电话都够不着,一次次地响个不停。
当默认铃声的尖叫声再次切断时,手机屏幕又一次变黑了。他设法瞥了一眼时间。晚上七点。又一次。
他又一次徒劳地试图移动,但蜘蛛网缠得太紧了。他很饿,肋骨和喉咙上的蜘蛛网缠得他几乎无法呼吸,他已经把自己弄脏了好几次。至少他可以睡觉,但即使他睡着了,他还是能梦见身边那些美丽的线条。
他仍然渴望完成他们,他仍然需要结束他开始的一切。
眼前笔记本电脑上打开的文件文件烧到了他的眼睛表面,照亮了悬在空中的细白线。
黑字不是对的.
他需要改变他们。他能做到的。他可以重新安排一个结构,在这一个句子中使用重音的发音方式。
也许他甚至会设法挣脱喉咙,破坏美丽的图案,只是为了深呼吸。
他拉了一下,蜘蛛网扎进了他的皮肤,几秒钟后皮肤发红,发炎,变白了。
他试着乱扔,扭动,任何东西。
现在,他希望他的动作能使限制线至少稍微松一点,仅仅是为了触碰键盘。什么都可以。
他仔细地深吸了一口气,当他感到有类似针头的东西刺进他的皮肤时,他畏缩了。他不知道自己是否流血了。他无论如何也看不下去。他想吞咽,但喉咙太干了,舌头粘在嘴边。他以前哭过,但他停了下来。
他哭了,因为他没有完成他开始的工作。
现在他因为饥饿和干渴而不能思考,只剩下一种超然的悲伤,这是由他面前的白色屏幕引起的。
他临死时想起了他未完成的故事。
陷阱躯魂相抗,首尾相交眼罩。不是那么大的障碍。链条。他试验性地移动双手,听到他们的叮当声。金属是固体,没有一个环节是薄弱的。玻璃。不是塑料的,而是结实而沉重的实心玻璃。冷水,流入他的鞋子。不舒服。他又改变了。一把刀片。就在他的躯干上方,当水把他整个淹没的时候,他便倒下了。不是淹死就是被刀刺进内脏。有趣的东西。