百合文库
首页 > 网文

【Esperanto】中流击水的翻译人(linG)(1)

2023-09-15翻译世界语Esperanto 来源:百合文库

【Esperanto】中流击水的翻译人(linG)(1)


今天是世界语134周年纪念日,以此来做一次关于保护世界语及其他人造语言和濒危语言的文(doge)
La espero estas Esperanto.
Chapter 1:志同道合而相聚
世界万语译队(MTTW)成立于2025年08月05日。这是由一群对语言和语言学有着热爱的大学生们因志同道合而聚集在一起组成的团队。作为私立翻译团队,不仅担任着常规的翻译职能,还有着保护传承濒危语言和人造语言的重任。
更特殊的是,我们各个身手矫健,因为要贴身保护一些珍贵稀缺文献或其译本以及翻译蓝本,所以除了后来加入的金泰妍和金夏妍,人均身怀各门各派绝技,近身肉搏或是远程射击都不在话下。
我们之所以聚集在一起,不只是为了什么生活,而是为了保护传承那些濒危语言和人造语言。所以我们有时候也会做无偿翻译换取社会效益。作为一个翻译团队,自然少不了语言能力者。
比如我,作为MTTW的队长,我张世凯自然也是有一定实力的。20岁便获得了延边大学朝鲜语系博士学位,此外又自学了日语、世界语、蒙语、满语、维吾尔语、哈萨克语、波斯语、吉尔吉斯语(柯尔克孜语)、俄语、塔吉克语等24门语言。再加上强大的英语实力和团队凝聚力,我就这样被朋友们推举做了队长。

【Esperanto】中流击水的翻译人(linG)(1)


猜你喜欢