激流（翻译）

一1
这本书又小又薄。有个女孩在街上把它给了他，微笑着让他读。他毫不在意，把它扔进袋子里，直到很久以后才把它忘了。
晚上睡觉前脱衣服的时候，他又发现了。他很少看书，因为书从来没有使他集中注意力足够长的时间。有时他会在网上读一些东西，很短，20-30分钟就能看的东西。他暂时把笔记本放在一边，全神贯注地看书。
它由打印机质量的纸张制成的，廉价的材料。里面的信——这真是个惊喜——都是手写的，文字有时会被黑色插图所取代，所有这些都被整齐地影印了下来。他把书翻了一翻，把书打开一会儿，欣赏画出的线条的精确性。他翻到第一页，确保他所处的位置足够舒适，并开始阅读。
这个故事有点奇怪；他觉得自己好像是从中间开始的，不认识的人物提到他从未听说过的人名，提到他并不真正关心的事件，在他只能猜测的地方做着奇怪的事情。他对每一个完成的句子都感到厌烦，但接下来的每一个句子都迫使他继续阅读，不时停下来想知道图片是如何与文本联系在一起的，结果他继续阅读并发现其中的联系。