翻译：YOASOBI-三原色的原著小说《RGB》(5)

我打开与R和B的聊天室。食指碰触的同时画面就滚回到聊天的开头。
好久不见！我是B！
换了手机你们俩就出现了！
记得我吗哈哈？
诶！是B啊！
好久不见！
开启如此怀旧的谈话
我都惊到了……！
噢没有忘记我太好了哈哈！
你们现在会不会都在东京？
久违的见一次吧哈哈？？？
好突然哈哈
睽违15年的邂逅……！
你这说法哈哈
想见想见！
现在这样回看起来，绿色的聊天泡泡啊，怎么就你一个这么短啊？因为意料之外的联络而情绪高涨，回复的太快就搞成这样了。我这个人从以前开始就苦于文字传达，信啊电邮啊都是如此。最后的「想见想见」倒是我直截了当的感觉，希望能好好地传达给他们。

终于到了东京站换车。在厕所对着镜子自拍了一张，只是遮住了脸。长裙短裙倒是都有，不过今天穿的是裤子。因为和他们2人玩的时候我肯定是穿裤子的。虽然今天不可能爬树玩体育运动啥的。
IMG_0196
没有添加文字说明，我就把刚才的照片发到限时动态上（原文ストーリー，story是instagram的概念，一般只展示24小时。我使用了官方中文翻译）。常客马上就发现了，并用绘文字做了回应。挺好挺好，今天的时间线也平安无事。
说起来到今天已经15年了？马上就要和小时候一起玩的2个男孩子碰面了，超激动的。
♡2
B来电话了。有点吓一跳，因为在地铁里面就拒接了，和B单独开了一个聊天室。