百合文库
首页 > 网文

翻译:YOASOBI-ハルジオン原著小说《それでも ハッピーエンド》

2023-08-02 来源:百合文库

翻译:YOASOBI-ハルジオン原著小说《それでも ハッピーエンド》


日文原著:https://cp.zone-energy.jp/music/yoasobi/novel/
歌曲MV:ハルジオン
我的翻译:
也算是快乐结局
著:桥爪骏辉
三、二、一。
数到零,你就会打来电话。我这么期待着,倒数。已经反复几百回了吧。仿佛小孩子的咒语。
坐在换气扇下面,我沉醉在多愁善感的气氛里,试着点燃一支香烟,是你吸的那个牌子。
果不其然,我不习惯,呛了一大口。
肺部剧痛。
讨厌这样的自己。
我的唾液濡湿了过滤嘴。
香烟的白色烟雾被换气扇吞入,消失的无影无踪。
仿佛你我的关系一般。

翻译:YOASOBI-ハルジオン原著小说《それでも ハッピーエンド》


猜你喜欢