翻译：YOASOBI-三原色的原著小说《RGB》(17)
2023-08-20 来源:百合文库
那天他们的故事又开始了。曾经结成的联结就一定不会消失。即使是觉得再也不会见到的人，也会因为意外的契机而再次遇见。曾经放弃的联结再次强烈地重现连接的时候，停止的故事就会再度开始。我相信他们今后会关系好到忘记这次团聚，或者不知不觉间又不再见面了。
不过，那也没什么关系。人和人的牵绊织成的故事是不会终结的。而且肯定也不会消失。我们会与很多人就这样或近或远反复联结着生活下去。
团聚之日过去正好一年这件事，他们是不是还有谁记得我倒是不清楚，不过今天他们也在这个城市的某处相约见面了。通宵游玩的确只有一年前的那天。如今在日期变更前分别的他们，通常都会这么说：
「明天见。」
不过，那也没什么关系。人和人的牵绊织成的故事是不会终结的。而且肯定也不会消失。我们会与很多人就这样或近或远反复联结着生活下去。
团聚之日过去正好一年这件事，他们是不是还有谁记得我倒是不清楚，不过今天他们也在这个城市的某处相约见面了。通宵游玩的确只有一年前的那天。如今在日期变更前分别的他们，通常都会这么说：
「明天见。」
顶级翻译官Alpha和她的精英女王
