翻译:YOASOBI-ハルジオン原著小说《それでも ハッピーエンド》(5)
2023-08-02 来源:百合文库
街头的活力让我踯躅不前,拖着沉重的双腿前往车站。
▵
自动闸机发出的『哔』声也让我有点受到惊吓。
换乘了好几部电车才到了位于代泽的画廊。外面有几个人一边喝着咖啡一边谈笑风生。
我侧过身子,打开了一扇稍重的门。 里面的空间虽然不大却十分清爽,是以白色为基调的简单清水内装。
三面墙壁上装饰着反映四季的花卉画。
将开未开的樱花。 画作上细细的枝条牢固地支撑着花蕾,因为没有盛开的缘故,充满了奔向未来的活力。 在它旁边,绣有深海蓝花瓣的紫阳花被雨滴弄湿,散发出谦逊的美。 夏日的向日葵。 甚至气味都能闻到的深秋的金木犀。 忍受了冬天的严酷而绽放的梅花。
一切都是水灵灵的。 只有在矿物颜料、水和胶水之间达到微妙平衡才能展现的色彩。
『你来啦。』
听到招呼之前,我甚至没有意识到自己已经入迷。 回头一看,百合酱穿着一袭海军蓝色的连衣裙站在那里,狡黠地笑着。
『很不错嘛。』我说道。
我一点没有犹豫,将心中的感想倾泻出来。
『嘿嘿,也就那样吧。』
『什么就那样。你一直都在画画吧?』
『嗯。』
百合酱笑了起来,露出了八重齿。爽朗的笑容似乎证明了这些作品投入了多少灵魂。
其他来访的人喊了她的名字,百合酱充满精神地回应道『来了』。看起来很忙。虽然应该买本画集啥的,可如今的我没有这样的余裕。说起来我还是不要打扰百合酱了,我朝出口走去。就在此时我的手腕被抓住了。
『你也画画看嘛。』
▵
自动闸机发出的『哔』声也让我有点受到惊吓。
换乘了好几部电车才到了位于代泽的画廊。外面有几个人一边喝着咖啡一边谈笑风生。
我侧过身子,打开了一扇稍重的门。 里面的空间虽然不大却十分清爽,是以白色为基调的简单清水内装。
三面墙壁上装饰着反映四季的花卉画。
将开未开的樱花。 画作上细细的枝条牢固地支撑着花蕾,因为没有盛开的缘故,充满了奔向未来的活力。 在它旁边,绣有深海蓝花瓣的紫阳花被雨滴弄湿,散发出谦逊的美。 夏日的向日葵。 甚至气味都能闻到的深秋的金木犀。 忍受了冬天的严酷而绽放的梅花。
一切都是水灵灵的。 只有在矿物颜料、水和胶水之间达到微妙平衡才能展现的色彩。
『你来啦。』
听到招呼之前,我甚至没有意识到自己已经入迷。 回头一看,百合酱穿着一袭海军蓝色的连衣裙站在那里,狡黠地笑着。
『很不错嘛。』我说道。
我一点没有犹豫,将心中的感想倾泻出来。
『嘿嘿,也就那样吧。』
『什么就那样。你一直都在画画吧?』
『嗯。』
百合酱笑了起来,露出了八重齿。爽朗的笑容似乎证明了这些作品投入了多少灵魂。
其他来访的人喊了她的名字,百合酱充满精神地回应道『来了』。看起来很忙。虽然应该买本画集啥的,可如今的我没有这样的余裕。说起来我还是不要打扰百合酱了,我朝出口走去。就在此时我的手腕被抓住了。
『你也画画看嘛。』