翻译：YOASOBI-ハルジオン原著小说《それでも ハッピーエンド》(7)

不知道哪里传来猫叫，却看不到猫的影子。
夏天会坐在你自行车后座上，一边听着呀呀呀的怪声传来。冬天会在精肉店把炸肉饼分成两半来分享。运动鞋的底部会特地用剥下来的柏油擦。
等到所有的店都关门了，就在冷冷的月光下送我回家。路上牵着你的手。那个触感，那个温度。
一直，紧紧抱着不分开。
拐过胡同。狭窄的道路两侧，公寓鳞次栉比。这条胡同里总是弥漫着类似雨的味道。
因为是第一次被你亲吻的地方？
闭上眼睛，你战战兢兢地把嘴唇靠过来。其实我一直在看。胸口像要裂开一样。脚尖绷紧了。那时的我头发还很长。
我俩相遇是社团的饮酒会。
因为没有钱，所以在家喝酒。地点是你的家。

喝了很多的大家都睡得很安静。夜深人静的时候，我在床上醒了过来。你睡在旁边翻来复去，突然碰到了我的脚。脚后跟干燥而有沙沙的感觉。
那个时候，心跳加速。
我甚至想在温柔的呼吸声里触摸你。
有人喝醉弄倒了窗边的花瓶，水溢出来了。地板上的水洼反射出来清澈的月光，很美。
在令人怀念的街道上，我呼喊着。
我大声喊了你的名字，就听到了回声。
啊，原来是这样的声音啊。
我像是追逐着那个声音一样，迈着脚步。不，跑起来了。我高抬腿全力奔跑着。就算关节擦破了也得跑，现在不跑的话，我会一直后悔的。显而易见的事却做不到。
登上坡道，就能看到小山丘上的公园。以前玩过的丛林健身房在沙滩上形成了剪影。