敬侠盗中队一杯——《X翼：侠盗中队》译后记

《X翼：侠盗中队》1996年一版 英文版封面它们迅速、敏捷而致命。它们，是X翼战斗机。
随着反帝斗争的烈火烧遍广袅的银河系之际，在一场场战斗中，驾驶它们的无畏的飞行员们将豁出自己的性命，不惜失去自己宝贵的座机。
他们的任务，是在依旧强大、历经战火淬炼的帝国面前保卫义军同盟，并在这解放银河系的最后一搏中大获全胜。
……
往昔岁月中，单单听到这支中队的名字，就能让敌人的内心充满恐惧。所以当义军英雄韦奇·安蒂列斯重建传奇的侠盗中队时，他只选择最优者——那些真正艺高人胆大的X翼飞行员。历经艰苦的训练与危险的任务，他优中选优，只留下那些有着钢筋铁骨，准备着战争，不畏牺牲的精干战士。
但安蒂列斯也知道残酷的事实——即使他的手下是银河系最优秀的X翼飞行员，许多人仍然会在近乎自杀式的任务中英勇牺牲。而当侠盗中队接到命令，攻向“黑月”上帝国坚如磐石、武装到牙齿的堡垒时，即使是最勇敢的战士也会怀疑，他们中是否还有人能逃出生天。