【第五宫】翻译astro.com网站资料(4)

最后因为环境所迫，我接受了一份在跨国企业的工作----好多年我都不愿意接受这样的工作。但是让我十分意外的是，这份工作有趣极了。我获得了很多我过去在嬉皮士生活中无法找到的乐趣。我在这个公司工作了16年，还获得了升职。让我更加意外的是，在业余生活中，我的写作生涯也有收获，我终于也有作品出版。摩羯座杰出的组织性刺激着我第五宫的能量。但是如果在这之前谁要是向我建议去跨过企业工作，我一定向他扔坚果。我并不是建议每一个第五宫落在摩羯座的人都去跨国公司工作。你必须自己去体验。特别是那些你曾经十分讨厌和<敏感詞>的事情。解开第五宫难题的关键是自发自愿----去不断尝试新鲜机会的意愿。快乐往往藏在你意想不到的包裹里。
对很多人而言，第五宫的巧克力店开张时，就会从内心传来呼声，“你不能这么做。你怎么敢这么做，你以为你是谁！！”对这一点，有十分合理的解释。第五宫描述了我们的童年。在童年的生活中充斥着禁止反对之声。父母希望把孩子们的野性的灵魂带回现实<敏感詞>，他们自己的灵魂已经被驯化。有一些父母将自己未完成的第五宫的意愿强加于自己的子女，而孩子们的快乐被压抑。如果童年时，住在你第五宫的吉普赛人就被埋在了地下，那么你就将缺乏快乐。你怀疑你的直觉。你觉得没有什么事情能让你快乐。你担心你尝试这些让你快乐的事情时会遭到别人的非议，说你任性妄为、不守规矩----甚至他们根本没说什么，但是你就是害怕。

在我儿子两岁的时候，我体会到这一点，那时月亮推运中月亮来到了我的第五宫。那是一段十分典型的日子。我迫不及待的把儿子送到了幼儿园，而我去工作。我问我的儿子他想穿哪一件夹克，红的或是灰色的。“红色的。”我把灰色的夹克放进衣橱，他却摇头大叫，“No”。我把灰色的给他，然后把红色的放回衣橱，他还是跺着脚叫道，“No”。
为了一件夹克，我和他讨论了好几个回合，每一次他都要我放回衣橱的那件，而不是准备给他的那件。我尝试了一项新战略，我问他是不是想要蓝色的夹克，“yes,”他点头，但是当我把<敏感詞>两件夹克放回衣橱时，尖叫又回来了。简单点说，几分钟之后，我感到前未有过的恼怒，把三件夹克都扔进了车里。这让我觉得我就像我妈妈一样，我试着寻找自己的出路。我向儿子解释，今天早上我有一个重要的会议，我需要他的配合，他看起来好像明白了。当我们到达幼儿园时，我想我们已经达成了共识，我问他，“你要哪一件夹克？”“那一件。”他指了指。那一刻我明白，问题解决了。我把三件夹克都放到他面前。接下来的事让我更惊讶，在那天早晨，儿子第一次温和的看着我，用纯真甜美的声音回答道：“谢谢，妈妈。”
当然，这是关于三件夹克的故事，它告诉了我们什么呢？打破陈规是创造性活动的本质。不守规矩的态度帮助我们跳出条条框框建立新的关系。看似合理,成人有时可能需要一位艺术家或者有个孩子。不幸的是，我们并不能随时满足这样特别的要求。那个早餐，并不是儿子不可理喻，而是我。