【第五宫】翻译astro.com网站资料(3)

--------
占星学的书籍中对于第五宫的宫头星和所落行星做出了很有趣的阐述。书中指出，第五宫显示了你的创意还有你如何表达你的创意，五宫还代表你对子女的态度以及你如何对待自己内心的童真，五宫同样描绘了你如何经营浪漫的爱情，如何处理生活中与‘艺术’相关的事物。这些阐述很有道理。当你享受乐趣时，你会真实的感受到第五宫的原型在叮叮作响。当你觉得生活毫无乐趣时，试着从占星学的箴言找到合适的方法转变你的生活，让它充满希望。去买一本关于如何寻找快乐的书，你就会明白我在说什么。这就像我11岁的小儿子在抱怨：“好无聊啊！”带着对他深深的爱，加上我最优秀的创造力，我给他列了一个清单，上面列举了很多能让他快乐的事情。可想而知，他很生气的瞪着我。非常遗憾，对于如何找到第五宫的快乐，是没有说明书可以遵守的，只有在实践它的过程中，我们才能找到快乐。
我的第五宫宫头是摩羯座，这就意味着我的五宫主星是土星。在我阅读过的占星学书籍中，这可不是什么幸运的事。没有什么比面对那个严肃的土星更让人不快乐了（现在我知道为什么我在写这篇关于第五宫的文章时一点都不快乐了）。在占星学的书籍中指出，摩羯座在第五宫头意味着我或许不会有小孩，而且即使我有了孩子，他也将带给我悲伤。我确实很晚才生了我的儿子，（土星的延迟作用），但是到目前为止，他带给我的快乐还是多过麻烦。这些书籍还说我将在创造性的事物中受到禁忌限制并且不稳定。我二十几岁时对于占星学一无所知，我像热爱自由嬉皮士一样生活，我渴望创造性的生活。我想过写一本优秀的美国小说，后来我又想成为一个短篇小说家，最后我甚至想过写日本诗，但是这些作家梦最后都渐渐萎缩，直到消失。