百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记]女友已经绿了我,小恶魔学妹却在亲近我 - 61 - 新生欢迎会3~月见里那月~(2)

2023-07-16翻译轻小说恋爱喜剧 来源:百合文库
不愧是“第一杯要喝啤酒是谁定的!”结社的。
就一直光喝角瓶嗨棒。
在我朝社团准备好的装空罐的垃圾袋走时,这边那边都有笑声传来。
是个占地大的公园加上并不在能看到住宅区的地方,所以大家的声音都比平时更大吧。
还没到天黑的时候,可是现在宴会非常热闹。
走到总共放着一百多罐酒的地方,我拿了两罐角瓶嗨棒。
在回那月那边的时候,我看到了彩华正呆在那群大一的中间。
“是啊是啊,我也有中途发现涂错了答题卡的时候——”
“欸—彩华姐也会涂错吗?总觉得有些亲近感——”
看起来彩华开头以后,那群人似乎聊考试聊嗨了。
说到这个时候的新生跟学长学姐最容易聊得开的话题,恐怕就是高考的事吧。
我在社团迎新上也遇到过学长学姐随口提起高考,那是想让新生打开话匣子不让他们接着紧张啊,看到彩华现在的样子我想起了这事。
那个时候的学长学姐根本联系不上了,可我会在心里谢谢他们。
回到刚才坐的地方,正赶上那月拿着手机拍樱花。
“久等了,干啥呢。”
“跟你看到的一样,在拍樱花呢。”

[翻译笔记]女友已经绿了我,小恶魔学妹却在亲近我 - 61 - 新生欢迎会3~月见里那月~


那月小心地按下快门,然后拍好照片。
看了眼照片,弄的是开始升起的月亮刚好俯视樱花的构图。
“欸欸,感觉挺好不是。要发吗?”
酝酿出好感觉的照片啊,在社交软件上也容易有人气。
早就加了那月,以前偶尔见到过她发的讲究朋友圈。
然而,那月摇头了。
“不不不。这样的,就算了。”
“‘这样的’什么意思。”
“嗯—嗯。这样的,比如自然风景。”
听了这话,我没多想,拿起自己的手机快划着重看了那月发的朋友圈。
发出来的确实全是咖啡店跟霓虹灯的照片,主要拍自然的照片一张也没有。
“悠太你啊。”
“嗯?”
“还记得我的姓?”
那月一边上滑回到主屏,一边问了我。
“月见里吧。是个不常见的姓啊。”
我边把角瓶嗨棒递给那月边回她。
相对不太会记人名的我也能立马想起她的姓,就是让人印象深刻到那份儿上了。
那月点头,然后打开第三罐酒。
噗呲一声,二氧化碳溢出的声音响起。
“我啊,以前非—常地喜欢这个姓。”
我也不说话拉开拉环,喝了口嗨棒。

[翻译笔记]女友已经绿了我,小恶魔学妹却在亲近我 - 61 - 新生欢迎会3~月见里那月~


猜你喜欢